Poder grabar a los policías…

Poder grabar a los policías es un derecho constitucional

“No hay confusión sobre el tema: el derecho a grabar a la policía es parte integral de las libertades protegidas por la primera enmienda de la constitución”.

Grabar o no grabar a la policía o a otros oficiales del servicio publico ha sido tema de controversias en Puerto Rico y otras partes de la nación. Una corte de apelaciones federal en Filadelfia se acaba de unir a otros cinco circuitos al decidir que los ciudadanos tienen el derecho de grabar vídeos de la policía en público según la primera enmienda de la constitución estadounidense. Esto se une al creciente consenso de que la ciudadanía puede tomar fotos y grabar a la policía sin miedo a represalias. El juez federal Thomas L. Ambro puntualizó que la constitución garantiza el derecho de los ciudadanos a obtener información sobre cómo los servidores públicos se comportan en público. Aunque acepta que la policía se enfrenta a mucha presión negativa, dice que las grabaciones por testigos desde la paliza que la policía de Los Ángeles le dio a Rodney King en el 1991, “han expuesto las malas conductas de la policía, y también exonerado a policías de cargos erróneos.” Estas grabaciones, dice el juez Ambro, proveen diferentes perspectivas que las imágenes capturadas por las cámaras del carro del policía o por las cámaras de uniforme. Todas las cortes de apelaciones federales que han visto este asunto han encontrado que es inconstitucional por parte de la policía interferir con las grabaciones de ciudadanos. Estas tecnologías les permiten a los testigos complementar las versiones tradicionales sobre el uso de poder por parte de la policía, explicó Ambro. Las grabaciones desde teléfonos inteligentes en los años luego de que el arresto violento de King fuera grabado por un testigo, han capturado tiroteos a conductores, sospechosos y otras situaciones de parte de la policía en repetidas ocasiones. Esto ha causado una preocupación a nivel nacional sobre la manera en que la uniformada vigila a las comunidades minoritarias, según los activistas de derechos humanos.

La policia tambien tiene el derecho a grabar…

“En el 2017 no hay confusión sobre el tema: el derecho a grabar a la policía es parte integral de las libertades protegidas por la primera enmienda de la constitución, más aún ahora que los celulares inteligentes están tan presentes en la vida diaria,” dice Molly Tack-Hooper, abogada de la Unión de Libertades Civiles Americanas de Pennsylvania (ACLU en inglés). “Un gran porcentaje de la nación anda con tecnologías en los bolsillos que les permiten desalentar las malas conductas policíacas solo con enseñar el teléfono… y al distribuir las grabaciones con el toque de un botón.” En el caso que llevó la situación a la corte de Ambro, había apelaciones de parte de un estudiante de Temple University que tomó una foto desde una acera pública mientras la policía interrumpía una fiesta, y de un testigo observador que documentaba el arresto de un protestante. Ambos fueron detenidos, y al estudiante le dieron una citación que luego fue desestimada porque el oficial no se presentó en corte. Los oficiales de la ciudad aceptaron que desde el 2012 hay una ordenanza que le prohíbe a los policías interferir con grabaciones de vídeo públicas. Sin embargo, según ACLU, la ciudad no ha entrenado a los policías sobre el asunto. En este momento, la ACLU le está exigiendo a la ciudad que, o entrene a los policías, o sancione a los oficiales envueltos. La corte de apelaciones encontró a los oficiales inmunes a los daños causados por sus acciones. Según el juez de distrito Richard L. Nygaard, él no está de acuerdo con esa inmunidad ya que “las experiencias de vida de esos oficiales con sus aparatos electrónicos personales… hacen imposible asumir que no conocían las implicaciones de sus acciones tratando de interferir con las grabaciones según la primera enmienda de la constitución.” En Puerto Rico esto es un tema muy importante y actual, ya que en las manifestaciones recientes los vídeos de ciudadanos dejan ver no solo la importancia de evidenciar el desempeño de la policía cuando hace su labor, sino la actuación y actitud de los ciudadanos en esas circunstancias. Sabemos que en ocasiones los policías han intentado evitar que un ciudadano use su celular o tableta para grabarlos. Esperamos que estas decisiones de las cortes federales nos ayuden a entender que estas grabaciones no son una amenaza para la uniformada, sino una oportunidad para demostrar que realizan bien su labor, y también para poner al público al tanto de las circunstancias particulares con las que se encuentran en momentos difíciles.

Varios amigos, entre ellos radioaficionados me han comentado que han tenido “encuentros” con oficiales debido a que les obligan a apagar sus cámaras y celulares cuando son intervenidos por cualquier razón.

Hasta el próximo lunes de boricua…

73 de Victor – KP4PQ

Un recordatorio a todos los voluntarios del ARRL…

A Reminder for ARRL Volunteers…

Le recordamos a todos los voluntarios del ARRL que para estar cubiertos por el “Volunteer Protection Act” o el MoU entre el ARRL y la Cruz Roja Americana, cuando se le pide a radioaficionados viajar a áreas donde existen emergencias debido a huracanes, etc., las peticiones deben someterse a través de los canales establecidos con el ARRL/ARES.

Nos dice Dan Henderson-N1ND — “Voluntarios que deseen ofrecer sus servicios en desastres deben hacerlo por los canales debidamente establecidos. Cualquier movimiento individual o cualquier petición hecha fuera de los canales establecidos NO ESTAN CUBIERTOS bajos los acuerdos con el ARRL y/o por el ‘Volunteer Protection Act’ ”.

In English:

A Reminder for ARRL Volunteers

As requests are received asking for Amateurs to travel to the areas affected by Hurricane Irma, ARRL officials are reminded that to be covered under the Volunteer Protection Act or the MoU between ARRL and the American Red Cross, requests for volunteers must be submitted through established ARRL/ARES channels.

Volunteers wishing to offer their services in disaster relief need to go through the proper established channels. Any self-deployment or requests made outside of the established channels are not covered under ARRL’s agreements and may not be subject to the provisions of the Volunteer Protection Act.  Dan Henderson, N1ND, ARRL Regulatory Information Manager

 

Gotitas de la Historia 2…

Gotitas de la Historia…

Hay tanto que aprender de la historia de la radio que da pena ver – por lo menos a mi – como perdemos el tiempo dedicándolo a necedades y a asuntos de poca importancia que algunos radioaficionados utilizan para tratar de ganar importancia engañando a los demás. Como dice el refrán, “Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo, puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo.” (Abraham Lincoln).

En muchas ocasiones el ego es tan aterrador que vivimos nuestra corta vida engañando a los demás sin darnos cuenta de que “el medio más fácil de ser engañado es creerse más listo que los demás”.

Nuestro pasatiempo – la radio – cuenta con una historia tan fértil que vale la pena de vez en cuando hablar o más bien escribir de ella. Espero que “gotitas de historia” de vez en cuando sean de interés mara muchos de nuestros lectores.

Usamos información de la ya extinta compañía Westinghouse para tratar de llevar a nuestros lectores algo que tal vez no muchos conozcan.

Durante los primeros años de existencia, la radio solo se utilizaba para llevar mensajes de un punto a otro, de un remitente a un receptor. Aun no se había concebido la radio como un medio de diversión e información para el público. Tampoco se concebía como un instrumento comercial ni se habían considerado sus posibilidades de una gran industria.

Fueron los radioaficionados quienes primeramente usaron la radio como medio de diversión, transmitiendo discos fono gráficos para el entretenimiento de sus amigos. No se había ideado aun, sin embargo, un plan para transmitir programas regulares para un público en crecimiento. Fue la estación KDKA de la Compañía Westinghouse en Pittsburg, la primera en ofrecer esta clase de servicio. El 1ro de noviembre de 1920 inauguró esta estación sus servicios regulares.

El estudio de la KDKA estaba situado sobre un garaje del hogar del Dr. Frank Conrad, ingeniero del Departamento de Investigaciones de la Westinghouse. El hizo sus primeros experimentos para la KDKA que en sus principios era pobre y de muy poca potencia, que entonces se identificaba como 8XK. Recién montada, Conrad y sus amigos tuvieron que levantar una carpa para protegerse de la lluvia. La carpa fue derribada por fuertes vientos por lo que tuvieron que trasladar el estudio al interior del garaje.

Como las condiciones acústicas eran pobres, El Dr. Conrad levantó una tienda de campaña de lona para que el equipo estuviera a prueba de ruidos. En sus primeras transmisiones el Dr. Conrad ofrecía música grabada en discos fonográficos que le regalaba una casa de música de la vecindad, a cambio de la mención de su nombre durante la transmisión. Fue esta casa, tal vez, la primera auspiciadora comercial de un programa de radio.

Las transmisiones de la 8XK atrajeron la curiosidad de muchas personas y suscitaron abundantes comentarios. Un día para gran sorpresa del Sr. H.P. Davis, vicepresidente de la Westinghouse, apareció un anuncio de una casa que ofrecía para la venta radiorreceptores específicamente para los que quisieran sintonizar la estación de la Westinghouse. Hasta entonces la Westinghouse no se había enterado de la popularidad de su emisora y del interés del público por sus transmisiones. Tal revelación trajo como consecuencia que se construyera una estación mucho más potente bajo la dirección del Sr. Conrad.

La nueva emisora se inauguró el 2 de noviembre de 1920, día de elecciones y pudo incluir en su transmisión el triunfo de Harding sobre Cox. La falta de receptores limitó la audiencia; alrededor de dos mil personas pudieron oír esta transmisión; esto no aminoró, su éxito indiscutible.

A partir de aquel día la estación continuó transmitiendo regularmente. Para asegurar un público oyente, la Westinghouse fabricó radiorreceptores muy sencillos, que repartió entre amigos y empleados de la compañía.

Entre las primeras transmisiones de interés para los radioescuchas pueden contarse la pelea de boxeo entre Ray y Dundee, el 11 de abril de 1921, el primer encuentro transmitido por radio, el campeonato de tenis por la Copa Davis, en agosto del mismo año y un juego de béisbol.

La KDKA continuó sus servicios y es una de las estaciones más potentes de los Estados Unidos (50,000 vatios). Trabaja en cadena con la NBC y sigue en líneas generales los mismos objetivos que inspiraron su fundación.

Luego de esta hazaña histórica se fundaron un sinnúmero de estaciones en la nación sobre las cuales escribiremos en próximas “gotitas de la historia”.

¡Hasta el próximo lunes de boricua!

73 de Victor, KP4PQ

Puerto Rico entra el “FirstNet”…

Puerto Rico entra en “FirstNet”.

 Puerto Rico y las islas Vrgenes son los primeros territorios en entrar al “First Net”, Tennessee es el decimo septimo estado en entrar 

Que es el First Responder Network Authority?

El “First Responder Network Authority” (FirstNet) de los Estados Unidos fue cerado bajo el Middle Class Tax Relief and Job Creation Act of 2012 (MCTRJCA) como una autoridad independiente dentro del “National Telecommunications and Information Administration” (NTIA). El proposito del “First Net” es establecer, operar y mantener una red en banda ancha para el servicio público. Para cumplir con estos objetivos, el Congreso separó $7 billones y 20 MHz del valioso espectro de radio para construir y desarrollar dicha red.

La Junta de Directores consta de 15 expertos. La primera Junta se estableció como parte “Middle Class Tax Relief and Job Creation Act of 2012”. Sus representantes incluyen al secretario de Homeland Security, El Fiscal General y el director de la oficina de Gerencia y Presupuesto como miembros permenentes. El resto de los miembros con especialidades en seguridad pública, conocimientos técnicos y finanzas, se seleccionan por el Secretario de Comercio. Las oficinas centrales de “First Net” están localizadas en Reston, Virginia con su oficina técnica en Boulder, Colorado.

Acceso Radial a la Red (RAN)

La construcción de la red del First Net requiere que cada estado tenga un “Radio Access Network” (RAN) que conecte al nucleo. First Net es responsable de consultar con los estados, las comunidades locales y los gobiernos locales para desarrollar los requisitos para planes locales. Estos esfuerzos comenzaron en mayo de 1913 Cada estado tendrá la opción de permitirle a First Net crear el RAN o optar por salirse y crear su propio RAN. Aun cuando el estado decida mantenerse fuera y recibe la aprobación de la FCC para desarrollar su propio RAN, ese RAN tendrá la obligación de de usar el nucleo de la red de FirstNet y debe cumplir con todos los requisitos de FirstNet.

Para un estado o territorio recibir la aprobación de la FCC tendrá que demostrar las siguientes habilidades:

  • Proveer la capacidad de operar y financiar el RAN
  • Mantener la interoperación con el FirstNet
  • Competar el proyecto dentro de un tiempo comparable
  • Ejecutar el proyecto de forma costo efectiva
  • Proveer seguridad, cobertura y calidad de servicio comparable con el de FirstNet

Los estados que cumplan con dichos criterios y reciban la aprobación de la FCC podrán solicitar fondos através de NTIA. Al presente existen unos 10,000 sistemas no compatibles que los que trabajan en primera respuesta usan en sus trabajos. Este metodo antiguo de trabajar con diferentes sistemas no permiten comunicaciones buenas y efectivas.

Gobernador Ricardo Rossello.

El Gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló anunció hoy su decisión de aceptar el plan del “Nationwide Public-safety Broadband Network (NPSBN) que ofrece el FirstNet y AT&T a nombre delo Territorio de Puerto Rico, convirtiendo asi a Puerto Rico en uno de los dos territorios aceptando el nobel prgrama – Las Islas Virgenes y Puerto Rico. Hay tambien 17 estados de la nación que decidireon unirse al proyecto.

Con esta nueva herramienta, se refuerza el intercambio de información entre las agencias de seguridad y la ayuda en casos de emergencia. El gobierno de Puerto Rico está convencido que al mejorar las comunicaciones durante emergencias será para lograr mayor seguridad para el pueblo de Puerto Rico.

Con la decisión tomada por Puerto Rico hoy, todos los estados y territorios localizados fuera de los Estados Unidos continentales que han recibido un plan han optado por pertenecer al FirstNet. – los gobernadores de Hawaii y Alaska hicieron sendos anuncios la semana pasada y Las Islas Virgenes y Puerto Rico lo anunciaron hoy. Los territorios del Pacifico Sur – Guam, American Samoa y las Islas Marianas – no han sido invitados todavia.

La decisión del Gobernador Rosselló para unirse a FirstNet demuestra el el fuerte compromiso que tiene el gobierno con la seguridad pública de la isla.  Declaró el CEO de “FirstNet”, Mike Poth. FirstNet mira hacia poder mantener una red que conecte a los oficiales de “primera respuesta” para poder traerles la cubierta, capacidad e innovaciones que necesitan para poder servir a sus comunidades especialmente cuando tienen que prepararse durante eventos severos del tiempo”.

AT&T está encargado en desarrollar el RAN de FirstNet sin costo alguno para las jurisdicciones, pero las entidades de seguridad pública serán responsables por el pago del costo de subscripciones y equipos, aunque la ley que establece FirstNet estipula que las agencias de servicio público y los usuarios participantes potenciales, no están obligados a subscribirse al servicio de FirstNet.

Al no haber obligaciones asociadas con FirstNet es especialmente aatractivo para Puerto Rico, que en el mes de mayo pasado se convirtió en el primer estado o territorio de los Estados Unidos en declkararse en “banca rota” y no poder ofrecer a sus ciudadanos. La deuda aproximada se estima en $79 billones en deuda de bonos y unos $49 billones en obligaciones de pensiones.

Bajo la ley que estableció a FirstNet, los gobernadores en todos los 56 estados y territorios tiene la opción de aceptar a FirstNet permitiendo que AT&T construya el accso a la red (RAN) dentro de los limites de las fronteras de cada estado sin costo alguno para el estado o quedarse fuera y hacerse responsable de construir y mantener su propio RAN por los proximos 25 años.

El pasado 19 de junio, FirstNet presentó los primeros planes para que los gobernadores decidieran finalmente si se unirian a FirstNet antes de que se hagan públicos los planes en el mes de septiembre. Dieisiete estados – Virginia, Wyoming, Arkansas, Kentucky, Iowa, New Jersey, West Virginia, New Mexico, Michigan, Maine, Montana, Arizona, Kansas, Nevada, Hawaii, Alaska y Tennessee—se unieron igual que las Islas Virgenes americanas y Puerto Rico.

Los oficiales de AT&T declararon que el desarrollo de LTE en la banda de 700 MHz que pertenece a FirstNet podrá comenzar tan pronto en lo que resta de este año en ciertas partes de la nación. Las agencias de Seguridad Pública que optaron por unirse al programa son elegibles para firmar los contratos de FirstNet y ofrecerles a los participantes en primera respuesta acceso al comienzo del año 2018.

“La decisión del Gobernador Rosselló al acptar entrar en el programa harán posible que AT&T pueda ofrecerle al Departamento de Bomberos, la Policia, y a los servicios de EMS las herramientas modernas y lo ultimo en tecnología” declaró Ray Flores, presidente regional de AT&T en Puerto Rico. El suministrar esta única solucción al pueblo de Puerto Rico es algo que tomamos bien en serio. Nos honrramos el poder traer a FirstNet a Puerto rico para hacer posible la conección de la comunidad de servicio público a las nuevas tecnologias para salvar vidas.

Nuestro comentario:

Pensando en voz alta… Parece que con la nueva red del “FirstNet” para unir a toda la nación – estados y territorios – en casos de emerencias, la ayuda que siempre ha brindado la radioafición a través de RACES, ARES, y otros, pierda la necesidad y vigencia que requieren las comunicaciones de emergencia a menos que nos propongamos a trabajar en equipo y tal vez con actos correctos, de buena fe y efectividad podamos ser parte del FirstNet.

Nos vemos el lunes de boricua

73 de Victor – KP4PQ

Conoce las reglas para repetidores…

Las Reglas de Conducta para repetidores…

¿Por qué necesitamos reglas o “etiqueta” para la operación de repetidores?

A nadie le gustan reglas arbitrarias, pero cuando tenemos unos recursos compartidos, las reglas son importantes y se convierten en necesarias. Debemos recordar que nuestros derechos terminan donde comienzan los de otros. Tenemos la tendencia de asumir que todos conocemos y aceptamos las reglas y las respetamos. Pero eso puede ser descuidado por todos e injusto para aquellos que desean o necesitan una definición clara de lo que se espera y se requiere. También pueden crear discordia cuando un dueño o trustee de repetidor ofende a otros cuando sin saberlo violan una regla escrita. Actividades que pueden ser irritantes o aun fragrantes para unos pueden no encontrar oposición de otros. Posiblemente es lo mejor para todos estar claros acerca de las reglas que verdaderamente creemos que son importantes y necesarias. La intención no es definir cada acción o aprobar o desaprobar, es proveer unas directrices para el cumplimiento de las reglas de “etiqueta” y a la vez dejar espacio tanto para reglas ya establecidas como para nuevos usos de repetidores.

Sabemos que de vez en cuando a todos se nos va la mano no importa cuan fuerte sea el deseo de cumplir. Pero esperamos que todos los usuarios de repetidores traten lo más posible de cumplir con las reglas de conducta que casi siempre son obvias y sencillas. Recordemos que la conducta apropiada siempre ha de ser controlada por el sentido común y la cortesía.

Las reglas son básicas y sencillas:

  • SIEMPRE identificate de acuerdo con las reglas
  • Evita conversaciones largas, siempre toma una pausa entre transmisiones
  • Si usas Echolink, identificate correctamente y a tiempo y no mantengas una conexión innecesariamente
  • No interrumpas una conversación a menos que tengas algo importante que añadir a la misma. Para entrar en una conversacion en progreso espera a que el participante haga una pausa y transmite tus indicativos. NO uses la palabra “CALL” o “BREAK-BREAK”, solo transmite tus indicativos.
  • No te envuelvas en “discursos’ políticos, religiosos o de otra índole. No te enfrasques en antagonismos
  • No use el lenguaje de CB. No uses el código “Q” o fonéticas en forma excesiva
  • Siempre permítele entrar a una estación que llama (“break”) Especialmewnte aquellas estaciones con tráfico de emergencia)
  • Recuerda que NO está permitido ofrecer o vender equipos no relacionados con la radioafición
  • Vela tu lenguaje – los repetidores son “G Rated” las 24 horas del día
  • Si escuchas estaciones causando interferencia, NO comentes, ignoralos. Nunca antagonices con los que causan interferencia
  • El transmitir tonos u otros sonidos para ganar el control de las funciones de un repetidor está prohibido. Esto incluye cualquier transmisión dirigida a interrumpir las comunicaciones entre usuarios.

Recuerda que los repetidores casi siempre están abiertos para el uso y disfrute de todos siempre y cuando cumplas con las reglas y las uses en todo momento. Debemos entender que en el caso de repetidores cerrados que usan un tono, el descubrir el tono no da derecho a usar el repetidor. Hay repetidores que usan tono para evitar interferencias, pero están abiertos para uso general, solo hay que pedirle el tono al “trustee” para usarlos. La parte 97, oficialmente conocida como el Titulo 47 del Código de Regulaciones federales, Parte 97 (47 CFR Parte 97) es el grupo de reglas que gobiernan el Servicio de radioaficionados de los Estados Unidos.

¿Qué les da autoridad a los dueños y “trustees” para decirle a otros como operar?

Todos lo repetidores tiene reglas. Estas reglas en ocasiones van más allá de la Parte 97. A los usuarios que se niegan a cumplir con las reglas de los repetidores se les puede prohibir el uso de ellos. Esto queda al entero juicio del dueño o “trustee”. La Parte 97 de la FCC dice… “El limitar el uso de un repetidor a solo algunos usuarios solamente esta permitido.” No hay cualificaciones para esta regla, el dueño o “trustee” tiene todo el derecho a usarla. Esto no es la regla que permite “cerrar” un repetidor. El término “open” o “closed” no aparece en las reglas. Es claro y terminante, el usuario de repetidores tiene que seguir las reglas y aquellos dueños o “trustees” que no enfatizan esto, no le hacen bien a la radioafición.

La practica en Puerto Rico es clara y sencilla.

Nada puede ser más sencillo y justo. Esta bien claro “Un repetidor no es una utilidad pública – NO tienes el derecho a usarlo. Si usas el repetidor de otro, tu eres un visitante en la estación de su dueño. Por esa razón tienes que mantener la conducta apropiada. Si usas la estación de un compañero de forma que no le gusta a su dueño, esa persona esta en todo su derecho a revocarte el privilegio de usar el repetidor.

Cada dueño o “trustee” de un repetidor es totalmente responsable por el uso apropiado de su repetidor. Debe cumplir con las reglas de la FCC en todo momento, pero también tiene el derecho de implementar un uso más estricto de las reglas para la operación de su equipo. Para usar nuestros repetidores todos debemos cumplir con las reglas. Hay repetidores con reglas menos restrictivas que otros, otros son mucho más restrictivos. Más allá de las reglas mínimas de la FCC, depende del dueño o “trustee” de un repetidor imponer sus propias reglas. Los usuarios tienen que ajustarse a ellas.

Es importante que entiendas que, si te es oneroso o difícil cumplir con las reglas de un repetidor, debes moverte y tratar otro repetidor o tal vez hablar en ‘simplex”. WIRCI espera que vivamos un ambiente de tranquilidad y respeto y que todos podamos usar todos los repetidores disponibles como una gran familia de radioaficionados boricuas.

Debemos tener claro que la FCC asigna segmentos de banda para nuestro uso, se preparan “Planes de Banda” que son una guia para mantener el orden y disciplina en las bandas y lograr su buen uso por todos. Tu organización coordinadora (WIRCI) tiene la responsabilidad de administrar las frecuencias dentro de los segmentos asignados de manera que la mayor cantidad de radioaficionados puedan usarlas correctamente y sin causar interferencias innecesarias. Los “trustees” y los usuarios de repetidores no deben escuchar rumores e información mal fundada. Los “trustees” tienen la obligación moral de devolver su coordinación a la lista de frecuencias disponibles si no le esta dando uso a la misma.

¿Frecuencias intermedias autorizadas o ilegales?

La FCC asigna segmentos de bandas en el espectro para uso de los radioaficionados. Se desarrollan “Planes de Banda” para lograr el mejor uso de las frecuencias. En el caso de repetidores, tu coordinador de frecuencias tiene la autoridad para desarrollar un plan local para asignar frecuencias dentro de los segmentos de banda asignados de manera que la cantidad mayor de radioaficionados puedan usar el espectro sin causar molestias a otros radioaficionados.

En el caso de la banda de 440 MHz., en Puerto Rico la demanda por frecuencias es espectacular, tenemos más repetidores por milla cuadrada que cualquier otro país del mundo. Por esa razón y para ofrecer la mayor cantidad de repetidores en esa banda, hace alrededor de 4 años, aprovechando la capacidad de los equipos modernos para poder operar en segmentos más angostos (5 kc), tu organización coordinadora logró un “Plan de Bandas” local igual al que se usa en los Estados Unidos, con el propósito de ofrecer 25 frecuencias adicionales para el uso de los “trustees” de Puerto Rico que de otra manera no podrían tener repetidores en el aire.

¿Son las frecuencias intermedias ilegales?

No, las frecuencias intermedias son LEGALES. No escuches cuentos de camino… cuando le digan que son ilegales pide que le muestren la regla que respalda esa falacia. Posiblemente te contarán una docena de historias, pero no te podrán mostrar una regla al efecto. Hay más de 20 frecuencias llamadas intermedias en uso y quedan aun algunas disponibles. Recuerda, no escuches cuentos de camino, pide que le muestren las reglas.

Hasta el proximo lunes de boricua…

73 de Victor – KP4PQ

 

El ARRL/VEC en Antartica…

El ARRL/VEC Viaja a Todo el Mundo…

El ARRL/VEC – una división autónoma del ARRL – celebró su séptima sesión de exámenes en la Antártica. Se pudo monitorear toda la sesión desde las oficinas centrales del ARRL mediante una conexión vía satélite y “Skype”. La sesión se celebró el pasado 3 de agosto de 2017 en la estación de Amundsen-Scott en el Polo Sur donde opera la estación KC4AAA. Esta sesión de exámenes fue la más grande que ha celebrado el ARRL/VEC ofreciendo 32 exámenes.

Durante el invierno hay 46 personas en la estación de las cuales aprobaron su examen once candidatos para ahora tener 12 personas con licencia que pueden operar desde el Polo Sur. Esto, por supuesto incluye un VE. Esto es más del 25% de los que habitan en el Polo Sur.  María Somma, gerente del ARRL/VEC informa que seis obtuvieron su licencia de Technician y dos la de Amateur Extra.  James Casey, AI4LX, sirvió como VE en el Polo Sur mientras que María y Perry Green participaron desde la oficina del  ARRL/VEC en Newington, CT.

Maria Somma, AB1FM y Perry Green, WY1O.

Es curioso saber que cuando se celebró la sesión era el medio día (EST) en Newington mientras que en el Polo Sur eran las 4AM del primo día. Esa era la hora más propicia para ellos ya que la conexión vía satélite tenía un ancho de banda satisfactorio para uso de Skype hasta cerca de 6:30 AM por lo que había que concluir la sesión antes de las 6:30 AM.

En el mes de julio de 2014 el ARRL/VEC ofreció la primera sesión en Antártica gracias a la nueva regla de la FCC que permite a los VECs administrar exámenes remotamente.

En Puerto Rico se pueden tomar los exámenes con el ARRL/VEC, la más grande agrupación de examinadores en el mundo, todos los últimos sábados de mes en la Universidad Interamericana, Recinto METRO y en ocasiones en otros lugares en la Isla cunado se invita al equipo de examinadores del ARRL/VEC de Puerto Rico. Para más detalles visita www.kp4boricua.org en la pestaña de EXAMENES.

Hasta el próximo lunes de boricua,

73 de Victor/KP4PQ

Sube el costo de envío…

Aumentan los costos de envío del “ARRL Outgoing QSL Service”…

El intercambiar QSLs de papel para confirmar contactos es una tradición que data a los comienzos de la radioafición. Hoy día muchos radioaficionados prefieren confirmar sus QSOs electrónicamente utilizando “Logbook of the World” (LoTW) aunque todavía hay muchos que prefieren intercambiar tarjetas de papel. El intercambiar QSL directamente con su compañero puede ser hoy día muy costoso. Si usted calcula el costo del franqueo para enviar un sobre a otro país más algún dinero para cubrir el franqueo de regreso, una sola tarjeta QSL le puede costar fácilmente hasta $5.00 o tal vez más. El confirmar un QSO electrónicamente usando LoTW es una manera rápida y costo eficiente para lograr créditos para premios, pero para el coleccionista de QSLs de papel el QSL Bureau del ARRL ofrece una alternativa al método directo que es mucho menos costoso. Para usar este servicio usted solo tiene que presentar prueba de su membresía al ARRL y pagar el coso que se muestra más abajo.

QSLs que se envían vía buró son sorteadas por el grupo a cargo de este servicio que manejan unas 700,000 QSLs cada año en las oficinas centrales del ARRL. Las QSLs se envían por la oficina central del ARRL trimestralmente. El servicio envía las QSLs a otros burós en todo el mundo, que son mantenidos por la Sociedad Nacional de Radioaficionados en cada país. Queremos hacer claro que el servicio del ARRL no procesa QSLs dentro de los 48 estados contiguos (US a US). El enviar QSLs vía buró toma un poco más tiempo que cuando se envían directo, pero lo que se pierde en tiempo se ahorra por mucho en el costo y en el tiempo de preparar sobres, comprar sellos y viajar al correo, para cada QSL que se envía por correo regular.

Usted también puede enviar QSLs via buró a cualquier QSL Manager que maneja indicativos que no son de los Estados Unidos. Para eso usted debe buscar el QSL Manager que le interesa e indicar sus indicativos en su QSL. Por ejemplo – Ejemplo #1: 8P8P vía NN1N. Incluya esta QSL con otras que van a QSL Managers. Ejemplo #2: 6Y1V vía OH3RB. Incluya esta QSL con las que van para Finlandia. Existe mucha información sobre QSLs en <QRZ.com>, programas de log, el GoList, <www.qslinfo.de>, y la WEB del  Daily DX en <http://www.dailydx.com/routes.html>.

Clasifique sus QSLs de DX en orden alfabético por prefijo principal (AP, CE, DL, ES, EZ, F, G, JA, LY, PY, UN, YL, 5N, 9Y, etc.). Las Canadienses y Australianas deben clasificarse por su prefijo numérico (VE1, VE2, VE3 and VK1, VK2, VK3, etc). Nota: Algunos países tienen un prefijo principal y usan otros prefijos adicionales, Ej.: G (prefijo principal) = M, 2E, 2I, 2M, 2W, etc. Cuando se clasifican países con prefijos múltiples, manténgalos agrupados con el prefijo principal en su grupo. Las direcciones no son necesarias. No separe los prefijos por países usando clips, gomas, papeles o sobres, eso atrasa el proceso. Para enviar prueba de membresía en el ARRL puede enviar una foto-copia o recortando su dirección con los datos de una copia del QST. También puede copiar la información del marbete en un papel o tarjeta para probar su membresía. también se puede enviar una copia de su ARRL ID Card.

Costo y pagos por miembros del ARRL – incluyendo Miembros extrajeros , “QSL Managers” o los managers de Expediciones de DX – deben incluir pagos como sigue: $1.15 por onza, mas $7.00 que es el costo por servicio. Por ejemplo, un paquete que contenga libra y media de QSLs – 24 onzas, o más o menos 225 QSLs – costará $34.60. Revise la información más abajo para más detalles de costo. El cargo minimo es de $8.15 por una onza o menos. Los créditos del DXCC no se pueden aplicar a favor del “service fee”. Siempre debe usar una bascula precisa para pesar sus QSLs. Casi todas las oficinas de correo tienen una que usted puede usar sin costo alguno. Por favor, pague usando cheques o “money orders” y escribe sus indicativos en el cheque o “money order”.

Si envia dinero en efectivo lo hace bajo su propio riezgo. NO envie sellos de correo o IRCs. Los pagos deben hacerse al “ARRL Outgoing QSL Service.” Si desea tener constancia de que sus QSLs fueron recibidas en el Buró del ARRL, incluya su dirección de eMail y recibirá una notificación. Las notificaciones se harán por eMail solamente. Paquetes recibidos con pago insuficiente NO serán procesados hasta que no se reciba la diferencia en el pago.

Recuerde que sus envíos deben incluir:

  • Una nota con su nombre, indicativos, el peso de las QSLs incluidas y prueba de su membresía al ARRL. (No olvide incluir su eMail si desea que le envíen confirmación.
  • Prueba de que usted es miembro del ARRL – copia del marbete del QST o de su ID.
  • Su pago en cheque o “money order” . NO envie efectivo
  • Sus QSL sortedas como se explica arriba. Incluya solo las QSLs, prueba de membresía y el costo requerido dentro del paquete.
  • Prepare un paquete seguro y diríjalo a: ARRL Outgoing QSL Service 225 Main Street Newington, CT 06111-1494. Se recomienda que usted use un método que tenga rastreo para enviar sus QSLs.

Para poder mantener un sistema eficiente los buros requieren que sea fácil manejar y sortear las QSLs. Tarjetas con dimensiones raras — más grandes o más pequeñas que las estándar o impresas en papel Delgado (papel de copiadora) – retrasan el trabajo que regularmente hacen voluntarios.

Las QSLs deben mantenerse en el tamaño regular de: Alto: 2 ¾ a 4 ¼ pulgadas, ancho de 4 ¾ a 6 ¼ pulgadas. En la Región 2 de la IARU, que incluye e los Estados Unidos de América y Puerto Rico se sugieren las siguientes dimensiones como optimas: Alto 3 ½” y ancho 5 ½”. QSLs de estos tamaños se pueden sortear y empacar fácilmente.

Hasta el proximo lunes de boricua

73 de Victor/KP4PQ