El Portal de Todos los Radioaficionados

SIRVIENDO A TODA LA RADIOAFICIÓN DE PUERTO RICO

Ahora tenemos un lugar donde encontraremos información valiosa relacionada con la radioafición en Puerto Rico. Una forma de mantenernos informados y de poder dejar saber a toda la comunidad de radioaficionados las actividades que celebran todos los clubes y grupos. Estas páginas son independientes y no están atadas a NINGÚN club o grupo en particular.

Ayudate y ayuda al ARRL

ARRL Diamond77A todos los miembros del ARRL…

Subscribete hoy a la tarjeta “ARRL Visa Signature® Cardy gana premios.Cuando aplicas y haces la primera compra recibirás nada menos que 2,500 puntos de bono1 para comenzar. y además ganas las siguientes gratificaciones:

  • No cuotas anuales
  • Un punto de recompensa por cada dolar que gastes2, cambia tus puntos por efectivo, viajes, mercancía, tarjetas de regalo y mucho mas!
  • No tiene límites de gastos fijos4
  • 24 horas de servicio para ayuda5
  • Cero riesgos por fraude6
  • Privilegios adicionales que incluyen ofertas, ahorros y mucho mas!

Con cada compra que hagas con esta tarjeta, el ARRL podrás extender sus servicios a áreas de servicio público, protección de beneficios, educación, tecnología y membresía. Demuestre su orgullo convirtiéndose en un poseedor de su tarjeta ARRL VISA hoy mismo.
No te lo pierdas! esta oferta finaliza el 30 de septiembre de 2014.
Solicita hoy mismo.

APRS, cargos y otros términos de su cuenta podrán cambiar en tu cuenta basados en tu experiencia con el US Bank y sus afiliados como se explica en su acuerdo y las leyes que aplican. (We may change APRs, fees, and other Account terms in the future based on your experience with U.S. Bank National Association and its affiliates as provided under the Cardmember Agreement and applicable law.)

ARRL Visa_Card
1 Sujeta a probación de crédito. Tu cuenta debe estar al día para ganar puntos. (Subject to credit approval. Accounts must be open and in good standing (not past due) to earn bonus points. Please wait 6-8 weeks after meeting threshold for account to be credited.)
2 Las compras netas son tus compras menos devoluciones y creditos. (Net purchases are purchases minus credits and returns.)
3 Efectivo se paga mediante créditos a tu cuenta. (Cash back is redeemed in the form of a statement credit.)
4 No hay límites de gastos quiere decir gastos ilimitados, las transaciones son aautorizadas por la institución que expide la tarjeta considerando tu historial de crédito, fuentes de pago, etc. (No preset spending limit does not mean unlimited spending. Individual transactions are authorized by card issuer based on factors such as account history, credit record and payment resources. Card issuer will preset an upper limit for revolving balances and cash advances.)
5 Los dueños de tarjetas son responsables por el costo de mercancia o servicios comprados por VISA. (Cardmembers are responsible for the cost of any goods or services purchased by Visa Signature Concierge on cardmembers’ behalf.)
6 El U.S. Bank prove cero responsabilidad por fraude, por transaciones no autorizadas. El dueño de la tarjeta debe notificar al US Bank de cualquier uso indebido. Algunas condiciones o limitaciones pueden aplicar. (US BANK provides zero fraud liability for unauthorized transactions. Cardmember must notify U.S. Bank promptly of any unauthorized use. Certain conditions and limitations may apply.)
(The creditor and issuer of the ARRL Visa Card is U.S. National Association, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc.)

¿Qué hora es ahora?

 

UTC 24 hr Clock¿Qué hora es?…

El obtener una licencia es tan solo el comienzo. Para ser un buen radioaficionado y disfrutar con plenitud de la radioafición hay que entender bien los procedimientos y la forma de operación. Cada servicio de radio tiene sus formas de operar y el Servicio de Radioaficionados no es la excepción.

De vez en cuando ocuparemos este espacio para llevar a los radioaficionados, tanto a los que comienzan como a los que ya tienen alguna experiencia, temas relacionados con las buenas prácticas de operación. Son tantos los temas que se pueden desarrollar que es difícil decidir cómo empezar.

En las comunicaciones por radio los radioaficionados nunca saben con quién van a comunicar cuando llaman CQ. La diferencia en hora entre nosotros y la estación con la que logramos un contacto puede variar grandemente. Cuando comunicamos localmente la hora no es problema, si comunicamos con algún otro colega en Vieques o Culebra o en Rincón o la Isla de Mona, la hora es la misma por lo que no debe ser un problema escribir la hora correcta en el “log” o en las QSLs. Cuando comunicamos con países lejanos el asunto de la hora cambia y si no entendemos los cambios en hora se nos hará difícil mantener nuestras notas en orden y la hora que indicamos en las QSLs pude estar bien lejos de la realidad. Recordemos que cuando en la tierra KP4 es una hora, en otros lugares del mundo puede haber una diferencia de hasta 11 horas. Podemos decir sin temor a equivocarnos que cuando en nuestra isla es lunes, en otros países muy bien puede ser domingo o martes. Para los que practican el DX la hora es muy importante para lograr una QSL correcta. Un error en la hora se puede muy bien convertir en un error de un día lo que muy puede invalidar la QSL que tanto usted trabajó para lograrla.

El problema de diferencias en hora se ha resuelto mediante el uso de horas “estándar”. ¿Ha oído usted hablar de “Greenwich Mean Time” o “Coordinated Universal Time”? ¿Sabe usted si a las 0400 horas es de día o de noche? Si alguna de estas preguntas le ponen en duda le aconsejamos que siga leyendo.

El entender la hora correcta cuando usted está hablando con otros radioaficionados al otro lado del mundo puede causarle confusión. Por ejemplo en Europa, puede haber entre 4 y 11 horas de diferencia de adelanto comparado con la hora local de los Estados Unidos de América.

Por muchas décadas la hora local de Greenwich en Inglaterra se ha reconocido mundialmente como la hora estándar para asuntos internacionales y también para la radio. Medimos longitud en la superficie de la Tierra en grados oeste o este del Meridiano Principal que pasa más o menos sobre Greenwich en Inglaterra.

Esto quiere decir que no importa donde usted esté localizado, usted y la estación con la que hace contacto pueden usar como referencia una fecha y hora común fácilmente. Imaginemos la confusión que tendríamos todos si cada cual usa su hora local.

“Coordinated Universal Time” que abreviamos como “UTC” es el nombre para lo que en un tiempo fue “Grenwich Mean Time”. La hora en 24 horas elimina la confusión entre AM o PM. Si usted escucha a alguien decir que hizo un contacto a las 0400 horas UTC, usted sabrá sin confusión alguna que hizo su contacto a las 4 horas pasada la media noche. Un contacto que se hace a las 1500 horas UTC se logró 15 horas pasada la media noche o sea a las 3 PM (15 – 12 = 3).

Quizás ya usted está haciendo sus cálculos: Cada día comienza a la media noche, o se a los 0000 horas. El medio día es a las 1200 horas y la tarde comienza precisamente desde esa hora. Puede pensar en añadir 12 horas a la hora PM normal (las 3PM son las 1500 hotas, 9:30 Pm se convierte en las 2130 horas, etc. Trate siempre de usar el formato de hora que los demás usan – UTC .

La gráfica que incluimos muestra la conversión a UTC. La hora cambia con cada cambio de 15 grados en longitud. Las 5 zonas que se muestran sigue este formato. Nótese que 0000 y 2400 son intercambiables. Las 2400 horas se asocia con la fecha del día que termina y 0000 con el día que comienza.

Existe un reloj especial para facilitar la hora UTC , la aguja que marca la hora viajando la esfera una sola vez al día en vez de dos veces que es lo normal para un reloj casero. Ya hay en el Digital UTC Clockmercado una gran variedad de relojes de 24 horas, incluyendo digitales, lo que hace fácil mantener en su “shack” la hora correcta en UTC. Incluimos una tabla de conversión para la hora UTC.

UTC ConversionInit for UTCPronto tendremos más información relacionada con como usted puede convertirse en un excelente operador en el Servicio de Radioaficionados. Siga visitando kp4boricua.org todos los lunes y todos los días. Hasta entonces.

Noticias de DX…

DX News for 8/22/2014.

The NCCC RTTY Sprint, NCCC Sprint CW Ladder, Hawaii QSO Party, Kansas QSO Party, QRP ARCI CW Welcome to QRP, Ohio QSO Party and the CVA DX SSB Contest are all on tap for this weekend. The SKCC CW Sprint and CWops Mini-CWT CW Test are scheduled for August 27. Please see August QST, page 74, and the ARRL and WA7BNM contest web sites for details.

SPECIAL EVENT STATIONS. W1AW Centennial Stations W1AW/8 in Ohio and W1AW/0 in North Dakota are QRV until 2359z on August 26. In addition, W1AW Centennial Stations W1AW/1 in Maine and W1AW/7 in Arizona will be QRV starting at 0000z on August 27. They will be active until 2359z on September 2.

TIMOR-LESTE, 4W. Wilbert, PE7T and James, N1YC are QRV as 4W/home calls until August 26. Activity is on 80 to 10 meters using CW and SSB. QSL 4W/PE7T via PE7T and 4W/N1YC via W5UE.

FIJI, 3D2. Operators Stan, AC8W, Brian, KG8CO, Ted, K8AQM and Lee, N8LJ will be QRV as 3D2AC, 3D2CO, 3D2LJ and 3D2TR, respectively, from Tavenuni Island, IOTA OC-016, from August 24 to September 1. Activity will be on 160 to 10 meters using CW, SSB and RTTY. QSL 3D2TR via K8AQM and all others via K8ESQ.

WEST MALAYSIA, 9M2. Mirek, VK6DXI is QRV as 9M8DX/2 from Tioman Island, IOTA AS-046, until August 24. QSL via SP5UAF.

CHINA, BY. Special event station B4YOG is QRV until August 28 to celebrate the 2nd Youth Olympic Games in Nanjing. Activity is on 40, 30, 20, 15 and 10 meters using CW, SSB and PSK. QSL via BD4WO.

MOROCCO, CN.Francisco, EA7FTR, Eugene, EA5HPX, David, EB7DX and others are QRV as 5E7R from Rabat until August 24. QSL via EB7DX.

SVALBARD, JW.Pete, SQ9DIE is QRV as JW/SQ9DIE from Spitsbergen, IOTA EU-026, until August 28. Activity is on 40 to 6 meters using SSB and RTTY. QSL to home call.

MARIANA ISLAND, KH0. Joe, OZ0J will be QRV as KH0/OZ0J from Saipan, IOTA OC-086, from August 26 to September 2. Activity will be on 80 to 6 meters using CW, SSB, RTTY and PSK. QSL to home call.

BULGARIA, LZ. Special event station LZ14FDAY will be QRV on August 23 and 24 during the LZ Field Competition Plovdiv 2014. QSL via LZ1BJ.

CZECH REPUBLIC, OK. Special event station OL150FIRE is QRV until the end of August to commemorate the beginning of voluntary fire departments in the Czech Republic 150 years ago. QSL via OK5AM.

BELGIUM, ON. Special event station OP147MN is QRV until September 20 to commemorate the beginning of World War I. QSL via ON2KP.

NETHERLANDS, PA. Members of the Vaasen radio club will be QRV as PF32 CAVENTE from August 26 to 29 from a large youth camp. Activity will be on 40, 20 and 15 meters using RTTY and PSK. QSL via PA7HPH.

CRETE, SV9.Christo, LZ3FN will be QRV as SV9/LZ3FN from August 24 to September 7. Activity will be on the HF bands using mainly CW. QSL via LZ1PM.

PALAU, T8.Yasu, JH2DFJ is QRV as T88DF until August 25. Activity is on the HF bands using CW, SSB, RTTY, SSTV and other digital modes. QSL to home call.

UKRAINE, UR. Special event station EM360AL is QRV until the end of August to celebrate the 360th anniversary of the town of Lebedyn. QSL via UR3AHF.

CHAGOS ISLAND, VQ9. Bob, N7XR will be QRV as VQ9XR from Diego Garcia, IOTA AF-006, beginning August 25 and will be here for three weeks. Activity will be on 160 to 10 meters using CW, SSB and RTTY. QSL direct to home call.

HONG KONG, VR. Jeffrey, K0UU is QRV as VR2UU until the end of 2015. QSL via operator’s instructions.

CAMBODIA, XU. Alex, M6CFW is QRV as XU7AEU from Phnom Penh until August 27. Activity is during his free time on 20, 17, 15 and 12 meters using various digital modes. QSL direct to home call.

ASCENSION ISLAND, ZD8. Steve, G3ZVW is QRV as ZD8N until August 29. He is active during his morning and evening hours and weekends. QSL to home call.

<< >>

 

¡Resucitar! Claro que se puede…

Ringing Telephone 1Aproveche la nueva renovación…

El teléfono no deja de sonar y los e-mails abarrotan la PC con llamadas y mensajes relacionados con los últimos cambios publicados por la FCC en cuanto a la renovación de licencias especialmente por aquellos radioaficionados que dejaron vencer su licencia y además no aprovecharon el periodo de gracia de dos años que ofrece la Comisión. Ahora esas licencias vencidas hace muchos años tienen valor.

Esperamos que la siguiente información ayude a aclarar las dudas que todos puedan tener en cuanto a los cambios recientes a la Parte 97 del Código Federal.

  • La FCC ha revisado la Parte 97 del Servicio de Radioaficionados para permitir que se ofrezca crédito parcial de los exámenes escritos para aquellos radioaficionados que posean una licencia vencida de la clase General, Advanced o Amateur Extra, (aun cuando hayan pasado los 2 años de gracia). Estos cambios fueron efectivos el lunes, 21 de julio de 2014.
  • Los radioaficionados que posean estas licencias NO recibirán crédito automáticamente ese día por lo que no podrán salir al aire.
  • La Comisión requiere que estos candidatos – los que excedan los dos años de gracia – aprueben el actual examen de la clase Technician (Elemento 2) antes de obtener su nueva licencia.

FCC Part 97 CambiosPara aprovecharse de la nueva regla, los poseedores de estas licencias vencidas deberán presentarse a una sesión de exámenes. Allí deben presentar una identificación con fotografía y prueba de su licencia expirada, pagarán la cuota por el procesamiento de sus documentos. Tienen que tomar y aprobar el actual examen de la clase Technician (Elemento 2).

Si el solicitante que tuvo una licencia General o Advanced, y tiene prueba de ello, la FCC le dará crédito por el Elemento 3 (General) únicamente. Si el solicitante tuvo una licencia de la clase Amateur Extra y tiene prueba de ello, la FCC le dará crédito del Elemento 3 (General) y del Elemento 4 (Amateur Extra)

En las sesiones de examen el solicitante es el responsable de presentar la evidencia de su licencia expirada, no es la responsabilidad de los VEs o del VEC.

Si el candidato no tiene la evidencia requerida, tiene la opción de tomar su examen de la clase Technician (Elemento 2) y de aprobarlo obtendrá una licencia de la clase Technician y más tarde presentarse a otra sesión de exámenes cuando obtenga las pruebas requeridas de su licencia expirada.

La FCC acepta varios documentos como prueba a presentarse, como por ejemplo, el original o una copia de la licencia expirada, una carta certificándolo de la FCC, etc.

Una certificación se puede adquirir enviando una carta solicitándola a la FCC. Si usted obtuvo su licencia a mediados del año 70 o más tarde la FCC le suministrará una verificación (‘License Verification Letter’) libre de costo. La solicitud debe enviarse a: Federal Communications Commission, ATTN: Amateur Section, 1270 Fairfield Rd, Gettysburg, PA 17325.

La solicitud debe incluir su nombre, su dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, los indicativos que en aquel entonces le fueron asignados y la fecha en que se le expidió la licencia (si no sabe una fecha exacta, indique una aproximada.

La FCC indica que se debe incluir cualquier información pertinente pero no detalles de donde se examinó, que grupo de VEs le examinó, los nombres de los VEs, etc. La búsqueda de información toma mucho tiempo por lo que no se debe esperar una contestación inmediata. Sea paciente.

Para records de 1966 o antes, la FCC usa un servicio por contrato privado llamada
Best Copy & Printing, Inc. (BCPI), ellos pueden conseguir la certificación de la FCC para licencias General, Advanced o Amateur Extra. Este servicio tiene un costo. Para comprar copias de su record debe comunicarse directamente con la BCPI. Teléfono 202-488-5300 o 1-800-378-3160. TTY: 202-488-5562. Fax: 202-488-5563. Email: fcc@bcpiweb.com. Web: http://www.bcpiweb.com/fcc_research.php.

Para licencias expedidas en o después de 1967, la información del “Radio Amateur Callbook” es válida siempre y cuando las letras “G”, “A”, o “E” aparezcan al lado de los indicativos.

Lo que dice la Parte 97 sobre créditos…

La parte 97.505(a) ofrece crédito parcial para licencias Technician que se obtuvieron antes del 21 de marzo de 1987. Si un radioaficionado tiene una licencia Technician expedida antes del 21 de marzo de 1987 y tiene pruebe de ello, la FCC le acredita el examen escrito del Elemento 3 (General). La FCC no requiere que el candidato haya estado licenciado continuamente. En una sesión de examines, el solicitante y no los VEs es responsable de presentar la evidencia que compruebe que merece el crédito por la “cláusula del abuelo” (“grandfather credit”).

Visite una sesión de exámenes certificada para obtener información para hacer un “up-grade” administrativo de Technician a General sin tomar examen alguno.

FCC Parte §97.505(a)(b), Crédito por Elementos.

Los VEs tienen que dar crédito como se especifica abajo a cualquier candidato que posea cualquiera de las licencias que se muestran en la tabla abajo:

Clase de Operador No expirada o dentro del periodo de gracia. Expirada más allá del periodo de gracia.
Amateur Extra No aplica Elementos 3 y 4
Advanced

General

Technician antes del 21 de marzo de 1987.

Elementos 2 y 3 Elemento 3
Technician Plus

Technician después del 21 de marzo de 1987

Elemento 2 No crédito

(b) Los VEs tiene que dar crédito a un candidato que presente un CSCE para cada Elemento que muestre dicho CSCE que el candidato haya dentro de los pasados 365 días

Otro servicio de kp4boricua.org.

¡Esperamos que esta información le haya sido útil!

 

Un coaxial eficiente…

PL 259 GoldEl conector, un factor muy importante…

Fue interesante ver en los distintos foros la preocupación de muchos en cuanto a cómo sellar los conectores, especialmente los PL para evitar que se contaminen los coaxiales debido a humedad. Por muchos años existen dos escuelas al respecto, una piensa que los conectores deben dejarse abiertos. Suponen que si entra alguna humedad, al estar expuestos, se evaporará y todo volverá a lo normal. El conector sellado, dicen, con los cambios en temperatura lógicamente tarde o temprano recibirá humedad y al estar sellado la misma nunca se evaporara haciéndole daño al coaxial. La otra escuela dice que los conectores se deben sellar herméticamente para que no sean afectados por la humedad.

No creo tener la pericia técnica para adjudicarle a una o a la otra escuela que es lo correcto pero la experiencia me dice que es mucho más importante la instalación correcta de los conectores para asegurar que tanto la malla de tierra como el conductor central del coaxial mantienen una buena conexión eléctrica con el conector que el sellar o no sellar los conectores.

Aquí volvemos a las dos escuelas, una alega que el mejor conector es el tipo “crimp” donde el conector se fija mecánicamente mediante presión sin la necesidad de soldar. La otra escuela insiste que una conexión eléctrica buena se logra únicamente soldando el cable y la malla al conector.

El soldar es un proceso en el que dos o más metales se unen físicamente usando un tercer metal (estaño es un ejemplo) que se derrite a una temperatura más baja que los metales a “unirse” . Esta soldadura distinto a “welding”, no derrite los metales a unirse pero logra una buena conexión eléctrica entre ellos y es reversible. Una buena unión se logra usando una soldadura apropiada. Un ejemplo es estaño de buena calidad y un agente o “flux” no-acido, la temperatura correcta y siempre manteniendo los metales a unirse limpios de cualquier contaminación. Una soldadura “fría” es aquella donde no se limpiaron bien los componentes a soldarse o no se logró la temperatura correcta dejando una empastadura en vez de una soldadura.

Yo creo que se logra una mejor y más duradera unión entre metales usando soldadura. Se ha comprobado que la unión mecánica mediante presión (“crimping”) logra una unión temporera que con el tiempo deja de serlo debido a la acción de electrolisis entre materiales disimiles o a la contaminación de los metales envueltos.

Como instalar correctamente un conector también tiene sus escuelas, unas promueven la conexión de la malla de tierra al conector mediante presión, otras insisten en soldar tanto la malla como el conductor central del coaxial al conector.

Yo soy de la escuela que insiste en usar conectores soldados a los conductores del coaxial y siendo el conector tipo PL el más popular trataré de forma sencilla ir por los pasos para lograr un PL bien instalado.

Primero debemos contar con un cable coaxial de buena calidad y por supuesto conectores PL también de buena calidad. (Un excelente PL259 es el que fabrica la compañía Amphenol).

Existe una gran variedad de métodos anunciados por personas con mucha experiencia para instalar un PL correctamente. Yo prefiero una que es fácil y logra una instalación excelente. Recordemos que una buena instalación depende de un coaxial bien preparado, de unas buenas soldaduras y de una unión correcta entre el PL y la cubierta del coaxial.

Si inspeccionamos detalladamente el conector PL notaremos dos características importantes en su fabricación, la primera es una rosca interna gruesa. Esta permite que se enrosque a presión la cubierta externa del coaxial para lograr una unión firme e impermeable. Al instalar el PL usted debe “enroscar” el coaxial al PL de manera que la cubierta exterior quede sellada y firme. Esto se logra mejor si sujetamos el PL con un alicate y el coaxial con otro, torciendo el mismo hasta lograr una condición sellada. Esto evitará que entre humedad.

Modificación del agujero redondo para facilitar soldadura

Modificación del agujero redondo para facilitar soldadura

La segunda característica consiste en 4 agujeros en el interior del PL, estos agujeros son para soldar el exterior del PL a la malla del coaxial. Esta es la primera de dos puntos de soldadura para lograr un buen contacto eléctrico entre el coaxial y el PL. Estos 4 agujeros, a mi juicio, deben modificarse para lograr un mejor trabajo de soldadura. Con una lima fina tipo “rabo de ratón” (o usando un DREMEL Tool) debemos convertir el agujero redondo en uno ovalado. Esto no solo aumenta la superficie para soldar, también remueve la terminación de níquel (no buena para soldar) y

Soldadura en los cuatro puntos.

Soldadura en los cuatro puntos.

expone e metal interior que es excelente para lograr una buena soldadura.

La preparación del coaxial es muy importante, uno de los problemas más comunes al instalar un PL a un coaxial es que luego de completar todo el trabajo encontramos un cruce entre el conductor central y la malla del coaxial. Se dice que debemos comprobar que no existe un corto circuito usando un “ohmmeter” o medidor de continuidad. Eso no es correcto del todo debido a que al instalar el coaxial pueden quedar diminutos alambritos de la malla muy cerca del conductor central, esto no lo detecta el metro pero pueden causar que el RF salte del conductor central a la maya causándonos problemas al transmitir.

Preparación de la malla

Preparación de la malla

Si preparamos el coaxial debidamente lograremos una buena y duradera instalación Existe una gran variedad de opiniones en cuanto a cómo preparar el coaxial. La mayoría de ellas recomiendan “peinar la malla” para lograr una conexión mecánica entre el PL y el coaxial o para luego poner puntos de soldadura entre la malla y el PL usando los famosos 4 agujeritos del PL.

Al estañar la malla se convierte en un tubo solido eliminando alambres sueltos.

Al estañar la malla se convierte en un tubo solido eliminando alambres sueltos.

Mi recomendación es preparar el coaxial removiendo la cubierta exterior del coaxial y exponiendo la malla. Con mucho cuidado debemos “estañar” la malla (vea la foto) con una capa bien fina de soldadura teniendo cuidado de no usar temperaturas muy altas que puedan derretir el dieléctrico. Eso logra hacer un “tubo” solido en la malla eliminando alambres sueltos y a la vez nos brinda una superficie estañada que luego de armar la instalación quedaran expuestas a través de los 4 agujeros agrandados y serán muy fáciles de soldar. Recuerdo que debe soldar los cuatro agujeros, de esta forma lograra una buena conexión eléctrica y a la vez sellará los agujeros contra humedad.

PL FinalEl segundo punto de soldadura consiste en soldar el conductor central al PL. Notará que el PL tiene un corte a un ángulo en la punta del contacto central. Si usted cortó el conductor a un largo apropiado podrá ver que sale por el contacto central del PL. Con mucho cuidado corte el conductor al mismo ángulo del contacto del PL. Para soldarlo mantenga la pieza horizontal, si trata de soldar con el PL vertical, al derretir la soldadura, fluirá hacia adentro y podrá causar un corto circuito interno.

Ahora usted tiene un coaxial con un conector bien instalado y soldado, libre de posibles cortocircuitos internos y con la cubierta exterior bien sellada al metal del PL para evitar la entrada de humedad. Una vez este trabajo completado podrá proceder a sellarlo o dejarlo sin sellar dependiendo de la escuela preferida por usted.

Si decide sellarlo, mi recomendación es que use dos cintas selladoras protegidas por una buena cubierta de cinta aislante de buena calidad. (La cinta Tartan 1710 de vinilo de la compañía 3M es excelente). Esta cinta protegerá las otras dos de los rayos UV que tanto daño le hacen a las cubiertas de los cables eléctricos y coaxiales.

Para sellar:

Si es asunto de hacerlo extra bien se recomienda usar 3 tapes. Cada uno tiene su razón de ser:

1: Plastic COAX Seal
2. Scotch 2228 Sealing tape y
3. Scoth Electrical tape.
Super 88 o Tartan 1710 de 3M.

PRIMERO:
Se sella cubriendo el conector y más o menos una pulgada del coaxial a cada lado usando COAX Seal (este es un tape de goma que debe estirarse antes de aplicarse.) Sella muy bien y se usa como una primera capa. Tiene la característica que se pega a sí mismo y no al metal. Es excelente para cuando hay que removerlo ya que se puede remover fácilmente dejando el conector intacto.

SEGUNDO:
Se sella con una segunda capa de Scotch #2228 adicional sobre el COAX SEAL . Este tape se aplica también estirándolo bastante y es un sellador excelente y permanente.

TERCERO:
Por último se recomienda una buena aplicación de Scotch Electrical Tape. (El tape electrice comuna de buena calidad) Este sella los dos anteriores y es excelente protector de UV que es culpable de desintegrar los tapes corrientes. El trabajo debe quedar mas o menos como la foto a la derecha. Recuerde cubrir con los “tapes” por lo menos una pulgada del cable fuera del conector.

Sellado final usando 3 clases de tape.

Sellado final usando 3 clases de tape.

Espero que este escrito haya sido de interés para todos los lectores de kp4boricua.org. No se pierdan el escrito del próximo “lunes de boricua” que esperamos que como todos, sea de su interés… ¡Hasta entonces!

La radioaficion se lo merece…

Taking ExamEl ayudar también cuenta…

La radioafición es uno de los mejores y más interesantes pasatiempos debido a que cuenta con docenas de distintas formas de participación.

Desde la más sencilla, escuchar a miles de estaciones de todo el mundo hasta las más complejas como comunicar vía satélite o mediante rebotes lunares, los interesados en este pasatiempo que a la vez es un servicio tienen la oportunidad de ocupar su tiempo dentro del mundo de las comunicaciones en menesteres de su interés.

Todos los países que autorizan a ciudadanos con licencias a usar la radioafición, requieren que los operadores  tengan conocimientos y conozcan los temas y conceptos principales de la radio y las leyes que la regulan aprobando un examen.

A cambio los radioaficionados reciben privilegios para utilizar los distintos segmentos del espectro usando una amplia gama de técnicas y mucha más potencia comparada con la permitida a otros servicios como por ejemplo CB, Family Radio, etc., que requieren el uso equipos aprobados y con restricción de frecuencias, alcance y potencia. No hay limitación de edad para ser radioaficionado.

Los países tiene sus propios métodos para administrar las pruebas. Los interesados deben aprobar distintos exámenes y demostrar sus conocimientos técnicos, su habilidad como operadores y el conocimiento de las leyes y reglas que aplican para evitar la interferencia con otros radioaficionados y otros servicios. Se ofrece una serie de exámenes, cada uno más complejo, que permiten más privilegios: más frecuencias, más potencia, etc. Al aprobar estos exámenes el candidato recibe una licencia y unos indicativos apropiados para cada país. Estos indicativos son únicos y no se repiten en otros países del mundo.

En los Estados Unidos y Puerto Rico las comunicaciones son controladas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La Comisión ofrece tres clases de licencias, cada una de ellas con mayores privilegios. La licencia Technician es la licencia “de entrada” y requiere conocimientos básicos de radio, de operación y de las leyes y reglas que controlan el Servicio de Radioaficionados.

Esta primera licencia, como los grados elementales en la escuela, es de primordial importancia ya que se considera la base del programa de radioaficionados. El estudiar de la manera correcta es muy importantes, de los conocimientos adquiridos depende la calidad de los radioaficionados que comienzan que como en el sistema escolar, la preparación correcta en la base es el comienzo de una buena educación.

Aunque muchos no lo comprenden, el adquirir una licencia aprobando un examen sin la debida preparación para obtener los conocimientos básicos es un factor importante para la creación de una mala radioafición. El banco de preguntas que se produce para confeccionar los exámenes, no es un documento para estudiar.

Desafortunadamente hay algunos radioaficionados que promueven y fomentan el uso de los bancos de preguntas para prepararse para tomar los exámenes. Creen que es la forma “fácil” para obtener una licencia. Aquellos candidatos que tratan de memorizar cientos de preguntas con sus contestaciones no entienden el daño que se hacen y que le hacen al movimiento de radioaficionados. Algunos que utilizan ese sistema de estudio logran aprobar su examen pero no se dan cuenta de que obtienen una licencia pero fue muy poco, si algo, lo que aprendieron. Se ha comprobado mediante encuestas que solo el 15% de los candidatos que tratan de memorizar las preguntas aprueban su examen.

El aprobar un examen y obtener una licencia no es lo importante, el conocer y entender la teoría, los procedimientos y las reglas es lo que en verdad hace a un buen radioaficionado. Diez años atrás se les hacía muy difícil a los candidatos que no dominaban el inglés, aprobar un examen. Hoy tenemos libros de estudio y exámenes en español lo que elimina la necesidad de obtener una licencia de forma indebida.

El material de estudio es sencillo y fácil de aprender, no hay razón para que un candidato se cuente entre el “15%” que memoriza preguntas y repuestas cuando con un poco de más esfuerzo puede prepararse bien, aprobar su examen con facilidad sin la necesidad de tratar de guardar en su memoria cientos de preguntas y respuestas Es la diferencia, vale la pena ser en un nuevo radioaficionado bien preparado y orgulloso de nuestra radioafición.

En las páginas de < kp4boricua.org > se encuentra mucha información sobre la radioafición, especialmente un escrito que muestra los cuatro pasos a seguir para estudiar y aprobar su examen de entrada al mundo de las comunicaciones. Pueden ver ese escrito presionando AQUÍ.

Instructor 3Aunque los clubes llamados “mayores” no están al presente enfocados en la educación nos satisface decir que los llamados “grupos independientes” están haciendo una excelente labor al respecto. Hay instructores certificados en prácticamente todas las áreas de la Isla. Estos instructores están preparados para enseñar a los nuevos candidatos de forma eficiente y completa. Si usted es un candidato a la radioafición, este seguro de que el instructor de su clase esta debidamente preparado y certificado para conducir talleres de enseñanza. No sea parte de los del “15%”.

Sería muy bueno y productivo que todos, tanto los radioaficionados veteranos como los que comienzan, promuevan el estudio y rechacen el prepararse memorizando preguntas. Un radioaficionado completo y bien preparado debe ser orgullo para la radioafición y para sí mismo. Dejemos de fomentar y promover a candidatos del “15%” y enfaticemos en lograr buenos radioaficionados para tener una radioafición de excelencia. ¡Puerto Rico se lo merece!

Como estudiar…

StudyCramComo estudias es muy importante…

¿Cómo lo hago?

En Puerto Rico usted puede escoger en tomar su examen en Español o Inglés.

  • Primero: Debe conseguir el libro de estudio adecuado, si decide tomar el examen en Inglés, debe obtener el libro “Ham Radio License Manual” Tercera Edición – Cat. #0222. Lo consigue en el Internet en <www.arrl.org/shop> o llamando libre de costo al (888)277-5289. Si prefiere estudiar en Español debe obtener el libro “Mi Primera Licencia”. Más información en www.kp4boricua.org en la pestaña “LIBROS”. No recomendamos estudiar de panfletos que solo contienen preguntas y repuestas. Si lo hace, se incluirá en el 15% que mencionamos arriba.
  • Segundo: Estudie cada capítulo del libro detalladamente. Si estudia en Español encontrará nueve (9) capítulos. El libro está escrito en español sencillo, cada capítulo contiene el material relacionado con cada tema, las tablas y figuras relacionadas y las preguntas y repuestas relacionadas con el material tratado en cada capítulo. Usted debe estudiar la materia, tratar de contestar cada pregunta y si tiene dudas, volver atrás y aclararlas. Nunca pase al próximo capítulo si tiene dudas sobre el material de estudio o las preguntas relacionadas.
  • Tercero: Cuando esté adelantado en su estudio puede tomar exámenes de práctica en español o inglés visitando www.kp4boricua.org presionando la pestaña “EXÁMENES DE PRACTICA”. Estos exámenes de practica contienen las preguntas idénticas a las del libro y a las del examen que usted tomará más adelante. Puede tomar cuantos exámenes de práctica desee. Cada uno será diferente al anterior. Notará que al finalizar el examen aparecerán las preguntas que contestó correctamente y las que fracasó. Es recomendable que revise las que no aprobó y vuelva al material de estudio para aclarar sus dudas. Pronto estará listo para tomar su examen y aprobarlo satisfactoriamente.
  • Cuarto: El “ARRL/VEC PR VET” es la organización auspiciada por el ARRL que ofrece exámenes para todas las licencias en Puerto Rico. Los exámenes que ofrece contienen las preguntas IDÉNTICAS a las que estudió en el libro y practicó en los exámenes de práctica en el Internet. Este grupo de examinadores que lleva más de 30 años examinado ofrece exámenes todos los ÚLTIMOS sábados de mes en la Universidad Interamericana, Recinto METRO y en distintos lugares en toda la isla cuando se les invita por organizaciones que ofrecen actividades.

Mi Primera Licencia 2014-AYa está disponible el nuevo libro en español,  “Mi Primera Licencia” con el material para el examen de Technician efectivo el 1ro de julio de 2014. En Puerto Rico y en algunos estados de la Unión los candidatos una licencia de radioaficionado pueden estudiar y tomar sus exámenes en español. El libro está escrito en español sencillo y el material está distribuido en capítulos bien organizados que contienen la teoría, las tablas y figuras y las preguntas y respuestas idénticas a las que aparecen en los exámenes que ofrece el ARRL/VEC Puerto Rico VE Team todos los meses en distintos pueblos de la Isla.

Usted puede conseguir el libro presionando aquí. Puede ver abajo una muestra de algunas partes del libro.

Mi Primera Licencia
Capitulo 2
Las Señales y Ondas de Radio
Comenzamos nuestra discusión con las señales que viajan entre los radios, que llevan voces, data y código Morse. Estas señales estan compuestas por ondas de radio que viajan a la velocidad de la luz. Una onda de radio comienza su viaje en una antena como una señal electrica que invierte su dirección constantemente. La
tasa (“rate”) a la que la señal cambia de direcci6n determina la frecuencia de la señal. La señal de radio viaja de la antena hacia el espacio oscilando a la misma frecuencia que la de la señal eléctrica. Segun la señal pasa por otras antenas, crea replicas de la señal eléctrica original. Un radio entonces convierte la señal que recibe en voz, data digital o código Morse.
El proceso de cambiar la señal de salida por la antena de un transmisor a ondas de radio se le llama radiación. La palabra “radiación” no debe preocuparle. La radiación de una antena no es l0 mismo que radiación ionizante de radio actividad, ni tampoco tiene interacción con organismos vivos. Ya aprenderá mas sobre este tema en el Capitulo 9 de Seguridad (Safety”).
Todos los equipos de radio están construidos para manipular o generar señales de radio. Una señal de radio puede ser una señal transmitida que viaja alrededor del mundo o energía electrica dentro del equipo de radio. No importa como usted se comunica en el Servicio de Radioaficionados – ya sea con voz, código Morse o
computadora – esas son señales de radio que usualmente nos referimos a ellas como señales.
También hay una gran cantidad de energía de radio rebotando en el espacio que no usamos para comunicarnos: estática de la atmosfera, ruido eléctrico de computadoras y motores, ruidos electricos que producen las líneas de alta tensión para nombrar algunas fuentes. Cuando los radioaficionados hablan de señales, se
refieren a la energía eléctrica que ellos usan para intercambiar información dentro o fuera de…
==

Capitulo 9
Seguridad
El trabajar con electricidad no es un riesgo aunque usted no pueda verla. Comparado con otras actividades, radio es uno de los pasatiempos mas seguros para personas de todas las edades. La mayor parte de los radioaficionados pasan toda una vida en la radioafición sin tener algún incidente de seguridad serio. Esto es porque se educan en el tema de seguridad y siguen al pie de la letra las reglas.
La seguridad es tan importante para radio como lo es el alambrado electrico de su residencia o el trabajar en un motor o usar herramientas eléctricas. La llave para la seguridad es entender los posibles riesgos, tomar los pasos para evitarlos 0
eliminarlos, y poder responder a una lesión en el caso aislado de que suceda. Estando informado y preparado su exposición a un riesgo eléctrico se reduce grandemente.
Dependiendo de su experiencia, mucho del material que cubrimos en este capitulo es probablemente un repaso – no es nada malo aprender sobre seguridad dos veces. Quizás tópicos relacionados específicamente con radio pueden ser materia nueva para usted. De todas maneras la seguridad es lo suficientemente importante
por lo que usted encontrará preguntas sobre el tema en su examen. Comenzamos con informacion básica en seguridad eléctrica antes de movernos a la seguridad en radio. Cubriremos al final el tema de 10s aspectos mecánicos que seguramente
encontrara en su actividades de radio.
Recuerde que la informacion en este capitulo no es para asustarle. La radio y la electricidad no son siempre inseguros. Usted puede estar aprendiendo radio como una tecnología no familiar para usted. Es una buena practica aprender sobre asuntos de seguridad a la vez que usted aprende sobre radio.
Seguridad eléctrica
El trabajar de forma segura con electricidad en casi todas las ocasiones quiere decir evitar el contacto con ella. La mayor parte de los equipos de radio modernos…

Como podrá ver al leer estas paginas, esta información valiosa que usted debe conocer, no aparece cuando usted memoriza preguntas y respuestas sin estudiar la teoría relacionada.