El Portal de Todos los Radioaficionados

SIRVIENDO A TODA LA RADIOAFICIÓN DE PUERTO RICO

Ahora tenemos un lugar donde encontraremos información valiosa relacionada con la radioafición en Puerto Rico. Una forma de mantenernos informados y de poder dejar saber a toda la comunidad de radioaficionados las actividades que celebran todos los clubes y grupos. Estas páginas son independientes y no están atadas a NINGÚN club o grupo en particular.

El Portal de Todos los Radioaficionados - SIRVIENDO A TODA LA RADIOAFICIÓN DE PUERTO RICO

De las comunicaciones de emergencia…

ABC BookEl “A-B-C” de las comunicaciones de emergencia

El propósito principal de la radioafición tal como lo describe la Parte 97.1(a) del Código Federal es: “Reconocer y realzar el Servicio de Radioaficionados como un servicio de comunicaciones voluntario y no-comercial, al público, particularmente respecto a proveer comunicaciones de emergencia.” Existen varias organizaciones dirigidas a ofrecer este servicio mediante la ayuda de radioaficionados que se especializan en comunicaciones de emergencia. Es bueno enfatizar que el operar en casos de emergencia cuando las comunicaciones convencionales dejan de funcionar es sumamente delicado. Un operador que no está debidamente preparado y entrenado en estos menesteres puede ser el causante de daños irreparables como la pérdida de vidas o propiedades. Es por eso que se recomienda que aquellos radioaficionados interesados en ayudar en las comunicaciones necesarias durante desastres, se preparen bien y cumplan con una variedad de asuntos necesarios para ofrecer un buen servicio y a la vez protegerse de acusaciones de “mala-practica”. Las dos organizaciones más importantes dedicadas a las comunicaciones de emergencia son:

ARES HigRes logo2ARES (Amateur Radio Emergency Service®)    El “Amateur Radio Emergency Service®“ (ARES) se compone de radioaficionados licenciados por la FCC que inscriben de forma voluntaria sus conocimientos y equipos  para prestar servicios de comunicaciones para las agencias de servicio público cuando nos atacan desastres. Todo radioaficionado con licencia de la FCC, sea miembro o no del ARRL o de cualquier otra organización local o nacional es elegible para pertenecer a ARES. Se necesita entrenamiento especializado para participar en ARES. Debido a que ARES es un programa para radioaficionados, solamente pueden ser miembros radioaficionados activos con una licencia de la FCC. Tener una estación que pueda funcionar con energía de emergencia es deseable pero no es un requisito indispensable para participar,


RACES LogoRACES (Radio Amateur Civil Emergency Service)
RACES es un protocolo creado por FEMA y la Comisión Federal de Comunicaciones  (FCC) como se describe en la Parte 97.407 del Código Federal. Muchas agencias de gobierno en toda la nación entrenan a los voluntarios en el Servicio Auxiliar de Comunicaciones (ACS) usando este protocolo. Estos voluntarios sirven en sus respectivas jurisdicciones  siguiendo las reglas y mandatos establecidos por los oficiales locales de manejo de emergencia. Los operadores de RACES son radioaficionados licenciados por la FCC y certificados por una agencia de defensa civil. Ellos se pueden comunicar en frecuencias de radioaficionados durante ejercicios y emergencias. Son activados por las distintas jurisdicciones locales, estatales y federales y autorizados a transmitir durante emergencias declaradas cuando el Presidente de los Estados Unidos específicamente invoca la Ley de Poderes de Guerra (War Powers Act). Aunque los radioaficionados ofrecen sus equipos y conocimientos de forma voluntaria y sin fines de lucro, el no operar debidamente durante emergencias les puede traer consecuencias legales serias. Las comunicaciones durante desastres tienen que privarse de llevar mensajes por el aire que no sean permitidos por las leyes. En ocasiones el no cumplir con este precepto ha llevado a serias consecuencias legales. En Puerto Rico por muchas décadas los radioaficionados se han acostumbrado a prestar servicios de comunicaciones de emergencia sin ajustarse a ningún modelo aprobado. Vemos como tan pronto se anuncia un desastre, huracán, inundación, etc., distintos grupos de radioaficionados se organizan en distintos repetidores de VHF/UHF para llevar a cabo “redes de emergencia”. Estas redes que se organizan con la mayor buena fe, en ocasiones violan las reglas relacionadas con comunicaciones de emergencia y pueden tener consecuencias nefastas. Puerto Rico es el único lugar en la nación donde se ha permitido ofrecer exámenes para personas interesadas en las comunicaciones de emergencia.

ContEdProgLOGOEL curso EC-001 se ofrece como parte del Programa de Educación Continuada, en español y los exámenes conducentes al Certificado del ARRL se ofrecen por el “ARRL/VEC Puerto Rico VE Team” también en español. Más detalles en <EC-001>. En las comunicaciones de emergencia se recomiendan precedencias o importancia para los distintos mensajes dependiendo de su contenido. Estas presencias son cuatro: “EMERGENCIA”, “PRIORIDAD”, “WELFARE”, y “RUTINA”. “EMERGENCIA” – Todo mensaje que tenga urgencia de vida o muerte para cualquier persona o grupo de personas que se transmite por el Sistema de Radioaficionados en ausencia de otros medios comerciales de comunicaciones. Esto incluye mensajes oficiales de las distintas agencias solicitando suministros, materiales o instrucciones vitales para la ayuda a persona o al público en zonas de emergencia. Durante tiempos normales este tipo de mensaje es muy raro. En mensajes de CW/RTTY, esta clasificación tiene que escribirse como una palabra completa. Cuando tenga duda NO la use. “PRIORIDAD” – Se puede usar la abreviatura “P” en CW/RTTY. Esta clasificación es para (a) Mensajes de importancia que tengan un límite de tiempo. (b) Mensajes oficiales que no estén cubiertos en la categoría de “EMJERGENCIA”. (c) Comunicados de Prensa y tráfico relacionado con la emergencia que no tengan una urgencia indispensable. (d) Información sobre muertes o lesiones en el área del desastre, sea el mensaje oficial o personal. “BIENESTAR”  “ (WELFARE) – Esta clasificación que se abrevia en CW/RTTY como “W” se refiere a preguntas sobre la salud y bienestar de una persona en el área del desastre o un anuncio proveniente del área del desastre que indica que todo está bien y tranquilo. Este tipo de tráfico se maneja solamente después de que todo el tráfico de emergencia y prioridad se ha manejado. El equivalente de la Cruz Roja a un mensaje de bienestar es “DWI” (Disaster Welfare Inquiry). “RUTINA” – La mayor parte del tráfico en tiempos normales llevan una designación. En situaciones de desastres el tráfico marcado RUTINA, que se abrevia en CW/RTTY como “R” se maneja en última instancia, o no se maneja cuando todos los circuitos están ocupados con tráfico de mayor presidencia. NOTA – A la presencia siempre le sigue el número del mensaje. Por ejemplo: 207 R en CW o “Dos, cero, siete RUTINA” en fonía. Radiogramas numerados: Los Radiogramas Numerados del ARRL son radiogramas que se utilizan para ahorrar tiempo y hacer fluir el tráfico rápidamente. El texto de estos radiogramas es un numero escrito en palabras, como por ejemplo “SIETE” o “SESENTA Y DOS”, etc. Este es un Ejemplo: “NR 1 R KP4XYZ ARL 5 SAN JUAN PR SEP 15 JUAN DEL PUEBLO AA 123 CALLE ÚNICA AA PONCE PR AA TELEFONO (787)123-4567 BT ARL FIFTY ARL FIFTY EIGHT BT CARLOS AR.” Este es un mensaje fue enviado el 15 de septiembre por la estación KP4XYZ en San Juan, a Juan del Pueblo en el 123 Calle Única de Ponce PR con el teléfono (787)123-4567 y el texto lee – “Saludos por radio” “Te deseo un bonito día. Dejamos saber cuándo regresas” y lo envía Carlos. Se incluye la direccio y el teléfono para facilitar la entrega del mensaje. Si te interesan las comunicaciones de emergencia (EmComm) considera prepararte mejor obtén la Certificación del ARRL para el Curso EC-001 en español. Detalles para material de estudio AQUÍ.

Noticias de DX…

DX News for 9/11/2014.

 

The ARRL September VHF Contest, North American SSB Sprint, QRP CW Fox Hunt, NCCC RTTY Sprint Ladder, NCCC Sprint, FOC CW QSO Party, Worked All Europe SSB DX contest, Kulikovo Polye CW Contest, SARL VHF/UHF Analogue/Digital Contest, SKCC Weekend CW Sprintathon, Arkansas QSO Party and the WAB 144 MHz QRO Phone are all on tap for this upcoming weekend.  The CWops Mini-CWT CW Test is scheduled for September 17.  Please see September QST, page 81, and the ARRL and WA7BNM contest web sites for details.

SPECIAL EVENT STATIONS.  W1AW Centennial Stations W1AW/1 in New Hampshire, W1AW/0 in Colorado and W1AW/5 in Texas are QRV until 2359z on September 16. In addition, W1AW/1 in Connecticut and W1AW/4 in North Carolina will be QRV starting at 0000z on September 17.  They will be active until 2359z on September 23.

ROTUMA ISLAND, 3D2.  Antoine, 3D2AG is QRV as 3D2AG/p until September 26 while working here on a climate change project.  He is active in his spare time on 40 to 6 meters using mostly CW.  QSL direct to home call.

BOTSWANA, A2.  Operators K5LBU and N6TQ are QRV as A25CF and A25TQ, respectively, from the Lotsane Safari Lodge in the Tuli Preserve until September 18.  Activity is on 160 to 6 meters.  QSL to home calls.

FRENCH POLYNESIA, FO.  Heinz, DF1YP will be QRV as FO/DF1YP from Moorea, IOTA OC-046, from September 13 to October 9.  Activity will be mostly on 20 meters using SSB for 2 to 3 hours a day.  QSL to home call.

MARIANA ISLANDS, KH0.  Nobuaki, JA0JHQ is QRV as AH0CO from Saipan Island, IOTA OC-086, until September 16.  Activity is on 80 to 10 meters.  This includes an entry in the WAE SSB X contest.  QSL to home call.

NETHERLANDS, PA.  Special event station PA950SLD is QRV until the end of September to celebrate the 950th anniversary of the town of Sliedrecht.  Activity is on the HF bands using CW, SSB, RTTY, PSK and JT65.  QSL via PA3FOE.

FERNANDO DE NORONHA, PY0F.  Andre, PP6ZZ and Leo, PP1CZ will be QRV as PY0FF and PY0F/PP1CZ, respectively, from September 18 to 25. Activity will be on 80 to 10 meters using CW, SSB and various digital modes.  QSL PY0FF via W9VA and PY0F/PP1CZ direct to home call.

SEYCHELLES, S7.  Christian, HB9LCA is QRV as S79LCA until September 27. Activity is on 40 to 6 meters using mostly CW.  QSL direct to home call.

GREECE, SV.  Laci, HA0HW and Gabi, HA1YA will be QRV as SW8WW and SV8/HA1YA, respectively, from September 16 to 24.  Activity will be mostly on 6 and 2 meters with some HF.  QSL via operators’ instructions.

CANADA, VE.  Mike, KI1U is QRV as KI1U/VE9 from Grand Manan Island, New Brunswick, IOTA NA-014, until September 14.  Activity is mostly on the HF bands with a focus on CW and digital modes.  This includes being an entry in the upcoming ARRL September VHF QSO Party from grid square FN64.  QSL to home call.

NORFOLK ISLAND, VK9N.  Chris, VK3QB, Luke, VK3HJ, Lee, VK3GK and Brenton, VK3CBV are QRV as VK9NT until September 21.  Activity is on 160 to 10 meters using CW and SSB.  QSL via VK2CA.

BURKINA FASO, XT.  Ivaylo, LZ1CLM is QRV as XT2CML from Bobo-Dioulasso until September 30.  Activity is on the HF bands using CW and SSB.  QSL to home call.

INDONESIA, YB.  Budi, YF1AR is QRV as YF1AR/p from Java Island, IOTA OC-021, for the next several weekends.  He is active on 80 meters during his nighttime hours and 40 meters during his daytime hours. QSL via N2OO.

CHATHAM ISLANDS, ZL7.  Operators Kaz, JH1HRJ, Tack, JE1SCJ, Tatsu, JH1TXG and Kazu, JA0VSH are QRV as ZL7X until September 16. Activity is on 160 to 6 meters using CW, SSB and various digital modes.  QSL via JA0VSH.

<< >>

 

El Abyss2 — Shin’en 2 japones…

Abyss-2 SateliteUn “transponder” de radioaficionados ira  a lo hondo del espacio en la misión japonesa “Asteroid”. La Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (JAXA) anuncia que su Proyecto Hayabusa 2, que está programado para ir al espacio en el próximo mes de diciembre y llevará consigo el satélite de radioaficionados Abyss 2 (Shin’en 2). Este es un “polyhedron” de 17 kilos y 50 cm de diámetro fabricado por estudiantes del Instituto de Tecnología Kyushu, y usa de forma extensiva un nuevo plástico reforzado de fibra de carbón  que se puede fundir mediante calor que reducirá el peso y tornillería de metal. En adición al “transponder” modelo J para comunicaciones de radioaficionados, el Shin’en 2 incluirá “beacons” de CW  y WSJT. La inclusión de este “transponder” ofrecerá la oportunidad para que radioaficionados en tierra prueben las limitaciones de capacidad de comunicaciones. Para confirmar el status operacional de este equipo que operara en lo hondo del espacio los radioaficionados podrán usar sus conocimientos en la tecnología rebote lunar. Usando el “transponder” los radioaficionados podrán comunicar entre sí cuando el satélite esté en órbita cercana a la Luna. Más allá de a esa distancia la detección de señales en CW y telemetría se llevaran a cabo desde la nave. Se espera que este proyecto ayude a la planificación de otras misiones lunares. Hayabusa 2 hará un viaje de ida y vuelta al asteroide tipo C 1999-JU3 cuando llegue a él a mediados del año 2018 . Explorará el asteroide y tomará muestras del mismo antes de partir en diciembre de 2019 para llegar en diciembre de 2020 de regreso a la Tierra. El Shin’en 2 se pondrá en una órbita elíptica alrededor del Sol y se dirigirá a lo hondo del espacio entre Venus y Marte. Su inclinación será cas cero, lo que quiere decir que el Shin-En2 se quedará en el plano ecuatorial de la Tierra. La distancia del Sol será entre 0.7 and 1.3 AU (una unidad astronómica es de 149,597,871 km). Las frecuencias coordinada por la IARU para el Shin’en 2 son: Beacon de CW, 437.505 MHz; telemetría WSJT, 437.385 MHz; “transponder” de SSB/CW, 145.940-145.960 MHz uplink (LSB)/435.280-435.260 MHz downlink (USB). El proyecto espera recibir informes de radioescuchas. El satélite ARTSAT2:DESPATCH ira en el mismo despegue. Este es un Proyecto de estudiantes de la Universidad de Tama Art University y la Universidad de Tokyo, llevará al espacio un escultura de 30 kg., hecha usando una moderna impresora 3D junto a un “beacon” para CW de radioaficionados en la banda de 435 MHz. A la distancia de operación máxima estará a unos 3 millones de kilómetros (1.86 millones de millas) de la Tierra una semana después de haber sido lanzado.

Baja el costo de las “Vanity”…

Reduccion en CostoLa FCC re-ajusta el costo de las licencias “Vanity”—Costará un poco menos su licencia “Vanity”…

En un NPRM del mes de junio, la FCC anunció un aumento en el costo de las licencias “Vanity”. El aumento fue de $16.10 a $21.60 por el término de 10 años.

El 29 de agosto de 2014 la FCC publicó otro Report and Order and Further Notice of Proposed Rulemaking (R&O) donde informa que han re-calculado el costo a $21.40. Una reducción de 20 centavos. Este aumento, ahora de $5.30 sigue siendo el mayor aumento en muchos años.

Esta reducción no entrará en vigor hasta 30 días después de que se publique el R&O en el “Federal Register”. La FCC está considerando la eliminación del pago por solicitudes para una licencia “Vanity” pero decidió no hacerlo por ahora ya que no tiene el suficiente respaldo para determinar si este cambio es factible o si la eliminación podría afectar el proceso de licencias. La Comisión re-evaluará este asunto en el futuro para ver si elimina también otras categorías de cargos.

El buró de la FCC, de “Wireless Telecommunications” hace ajustes al costo de las licencias “Vanity” usando proyecciones para nuevas solicitudes y renovaciones considerando los bancos de datos de la FCC, como por ejemplo el ULS.

La FCC indica que hay 11,500 pagos para el año fiscal 2014. Añadió que el programa “Vanity” produjo un estimado de $230,230 en el año fiscal 2013 y se espera que recaude unos $246,100 en el año fiscal 2014.

Los cargos por solicitudes o renovaciones de licencias “Vanity” se pagan al solicitar o renovar una licencia aunque algunas de las licencias “Vanity” que se obtuvieron muchos años atrás no pagan cuota alguna.

Un viejo radioaficionado viejo…

Maximus DeXus - IV. Un radioaficionado del pasado.

Maximus DeXus – IV. Un radioaficionado del pasado.

Cosas de la vida…

En el Siglo XXI estamos pasando por importantes cambios en todo… cambian los gobiernos, la tecnología y en fin cambia todo.

Este fin de semana conocimos a un radioaficionado muy especial, simpático y parlanchín. Vimos una gran oportunidad para una entrevista y enterarnos de cómo era la radioafición en su época. Su nombre es Maximus DeXsus, tiene nada menos que 2000 años de edad.

La entrevista fue excelente y la incluimos aquí para todos los radioaficionados que nos siguen en kp4boricua.org:

P. Hola Max… Un placer conocerte. A nombre de la radioafición de Puerto Rico le doy las gracias por concedernos esta entrevista.

R. Con gusto, me alegra estar aquí. Cuando usted tiene 2000 años de edad es bueno estar en cualquier sitio, me llamo Maximus DeXsus y mis indicativos son IV.

P. Max, estos indicativos son raros, ¿Cómo los obtuvo?

R. Si es verdad, muchos se confunden y creen que son “India Victor” pero no es así. Mis indicativos son el número romano “cuatro”. Yo fui el cuarto radioaficionado licenciado por el Imperio Romano, la verdad es que las cosas han cambiado mucho desde entonces.

P. Es así sin duda, ¿Cuantos años hace que usted obtuvo su licencia?

R. Yo obtuve los indicativos IV cuando tenía 16 años… en el año 352 hice un up-grade y me dieron los indicativos KKVI. Pedí que me dieran mis indicativos anteriores ya que cada vez que hacia un QSO tenía problemas especialmente con radioaficionados latinos, pero según las leyes no se podía.

P. Usted seguramente ha visto muchos cambios en el “hobby”. ¿Cuál ha sido el adelanto más significativo en la radioafición desde que usted obtuvo su licencia?

R. Sin lugar a dudas, el alambre.

P. El alambre, ¿Qué es eso?

R. Si, el alambre, quizás usted pensó que iba a escoger el transistor, los circuitos integrados o algo así, pero el alambre es más importante y esencial. Coja cualquier radio y remuévale los alambres que tenga… ¿Que le queda?. Trate de construir una rómbica “full size” para 160 metros sin alambre, de seguro que no podrá. A mí me gusta el alambre.

P. Yo pensé que el descubrimiento de la electricidad fue un invento muy significativo… no tendríamos radio sin electricidad.

R. Seguro, la electricidad cambió muchas cosas, pero el alambre fue un invento mucho mayor. Teníamos muchísimos radioaficionados antes de la invención de la electricidad. Usábamos la chispa.

Chispa signalP. Pero Max, ¿Cómo podían operar un transmisor sin electricidad?

R. ¿Qué transmisor? Para comunicar usted necesita chispa, no electricidad. Todo lo que tiene que hacer es conseguir una yesca y una piedra y golpear una contra otra, conseguirá chispa sin problema alguno. No teníamos receptores, teníamos que ir a lo alto de una montaña por la noche para trabajar DX. No se podía trabajar una estación si no se veían.

P. Entonces las técnicas de entonces eran distintas a las de ahora. ¿No es así?

R. Sí, entonces era asunto de suerte. Yo tenía una casa de tres pisos en una esquina, era perfecta para DX. Tenía cobertura sin obstrucciones en tres direcciones. Mi amigo Polus vivía tres cuadras más abajo él era IIX. Mi otro amigo XXIV vivía al doblar la esquina IIX me corría el net cuando yo no podía. Recuerdo un vecino nuevo que quiso entrar al net, decía que él era CLV pero notábamos que su telegrafía era malísima. Luego de investigar encontramos que él era ilegal, un “chivo” como ustedes dicen. Era un buen hombre pero alegaba que tenia artritis y no podía pasar el examen de 13 palabras por hora. Muchos tenían ese problema. Se consiguió un tronco hueco y un palo y se hizo CB. Los vecinos se quejaban constantemente por el ruido que hacía.

P. ¿Dijo usted 13 palabras por HORA?

R. Sí, por HORA, en aquellos tiempos se conocía el “DIT” pero todavía no habían inventado el “DAT”. El ARRL, sabe usted, el “Arabain Radio Rock League” se componía de una serie de viejitos que insistían en preservar el código Egipcio y Griego. La parte griega no era tan mala pero la egipcia era un problema. Teníamos que comprar piedras “Rosetta” para estudiar. Había que aprenderse todos lo jeroglíficos para ser radioaficionado. Decían que eso mantenía fuera a todos los indeseados. Aunque el ARRL vendía las “Rosettas” por cientos en los hamfests, eran muy pocos los que podían pasar los exámenes.

P. ¿Qué oras cosas eran diferentes?

R. No trabajábamos DX en los días soleados. No se podían ver laws chispas a distancia.

P. ¿Por qué no usaban espejos y enviaban las señales usando la luz del sol?

R. Fíjese, nunca pensamos en eso.

P. ¿Qué otras cosas eran diferentes?

R. Bueno, trabajar móvil no era muy popular. Era muy difícil cargar las piedras en los burros que usábamos para transportarnos. No fue hasta el año 143 o 144 que hice un QSO móvil. Mirando por la ventana vi las chispas de un CQ, era un amigo que iba en su burro y le contesté. Mi YL me preguntó que hacía y le dije… “estoy hablando con CCVIX que va es su burro” y me dijo ella… “ ¿ y para eso necesitas una licencia? Nunca entendió nuestro “hobby”. Creo que hoy día a ustedes les pasa lo mismo.

P. ¿Algún otro comentario interesante?

R. Seguro, podríamos seguir aquí por horas. ¿Sabe quien tuvo el primer repetidor? Fue XLIII. Vivía en una montaña bien alta cerca de Siracusa y padecía de insomnio, se pasaba toda la noche con sus piedras listas para mandar mensajes entre Sicilia y Creta. Más tarde aparecieron otros con insomnio y se extendió la red Massina, Sardinia y Cogliari. Me dicen que recientemente un tal Hiram Percy Maxim hizo lo mismo recientemente.

P. Usted dice que hay cosas en la radioafición que nunca cambian. ¿Puede explicarme?

R. Sí, es verdad… Cómo el último ser viviente del Imperio Romano, debo decirle una cosa que aprendí de los Romanos que hoy todavía es verdad… “Usted nunca llegará a sitio alguno en este mundo hasta que aprenda que tiene que tiene que dar un día completo de trabajo por una paga completa a cambio.” ¡No se deje engañar, esto NO CAMBIARA NUNCA!. Les digo más, para que recapaciten“Hay personas que nos hablan y ni las escuchamos; hay personas que nos hieren y no dejan ni cicatriz pero hay personas que simplemente aparecen en nuestra vida y nos marcan para siempre.”

¡Gracias por darme la oportunidad de conversar con alguien del siglo XXI!

 

 

Ayudate y ayuda al ARRL

ARRL Diamond77A todos los miembros del ARRL…

Subscribete hoy a la tarjeta “ARRL Visa Signature® Cardy gana premios.Cuando aplicas y haces la primera compra recibirás nada menos que 2,500 puntos de bono1 para comenzar. y además ganas las siguientes gratificaciones:

  • No cuotas anuales
  • Un punto de recompensa por cada dolar que gastes2, cambia tus puntos por efectivo, viajes, mercancía, tarjetas de regalo y mucho mas!
  • No tiene límites de gastos fijos4
  • 24 horas de servicio para ayuda5
  • Cero riesgos por fraude6
  • Privilegios adicionales que incluyen ofertas, ahorros y mucho mas!

Con cada compra que hagas con esta tarjeta, el ARRL podrás extender sus servicios a áreas de servicio público, protección de beneficios, educación, tecnología y membresía. Demuestre su orgullo convirtiéndose en un poseedor de su tarjeta ARRL VISA hoy mismo.
No te lo pierdas! esta oferta finaliza el 30 de septiembre de 2014.
Solicita hoy mismo.

APRS, cargos y otros términos de su cuenta podrán cambiar en tu cuenta basados en tu experiencia con el US Bank y sus afiliados como se explica en su acuerdo y las leyes que aplican. (We may change APRs, fees, and other Account terms in the future based on your experience with U.S. Bank National Association and its affiliates as provided under the Cardmember Agreement and applicable law.)

ARRL Visa_Card
1 Sujeta a probación de crédito. Tu cuenta debe estar al día para ganar puntos. (Subject to credit approval. Accounts must be open and in good standing (not past due) to earn bonus points. Please wait 6-8 weeks after meeting threshold for account to be credited.)
2 Las compras netas son tus compras menos devoluciones y creditos. (Net purchases are purchases minus credits and returns.)
3 Efectivo se paga mediante créditos a tu cuenta. (Cash back is redeemed in the form of a statement credit.)
4 No hay límites de gastos quiere decir gastos ilimitados, las transaciones son aautorizadas por la institución que expide la tarjeta considerando tu historial de crédito, fuentes de pago, etc. (No preset spending limit does not mean unlimited spending. Individual transactions are authorized by card issuer based on factors such as account history, credit record and payment resources. Card issuer will preset an upper limit for revolving balances and cash advances.)
5 Los dueños de tarjetas son responsables por el costo de mercancia o servicios comprados por VISA. (Cardmembers are responsible for the cost of any goods or services purchased by Visa Signature Concierge on cardmembers’ behalf.)
6 El U.S. Bank prove cero responsabilidad por fraude, por transaciones no autorizadas. El dueño de la tarjeta debe notificar al US Bank de cualquier uso indebido. Algunas condiciones o limitaciones pueden aplicar. (US BANK provides zero fraud liability for unauthorized transactions. Cardmember must notify U.S. Bank promptly of any unauthorized use. Certain conditions and limitations may apply.)
(The creditor and issuer of the ARRL Visa Card is U.S. National Association, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc.)

¿Qué hora es ahora?

 

UTC 24 hr Clock¿Qué hora es?…

El obtener una licencia es tan solo el comienzo. Para ser un buen radioaficionado y disfrutar con plenitud de la radioafición hay que entender bien los procedimientos y la forma de operación. Cada servicio de radio tiene sus formas de operar y el Servicio de Radioaficionados no es la excepción.

De vez en cuando ocuparemos este espacio para llevar a los radioaficionados, tanto a los que comienzan como a los que ya tienen alguna experiencia, temas relacionados con las buenas prácticas de operación. Son tantos los temas que se pueden desarrollar que es difícil decidir cómo empezar.

En las comunicaciones por radio los radioaficionados nunca saben con quién van a comunicar cuando llaman CQ. La diferencia en hora entre nosotros y la estación con la que logramos un contacto puede variar grandemente. Cuando comunicamos localmente la hora no es problema, si comunicamos con algún otro colega en Vieques o Culebra o en Rincón o la Isla de Mona, la hora es la misma por lo que no debe ser un problema escribir la hora correcta en el “log” o en las QSLs. Cuando comunicamos con países lejanos el asunto de la hora cambia y si no entendemos los cambios en hora se nos hará difícil mantener nuestras notas en orden y la hora que indicamos en las QSLs pude estar bien lejos de la realidad. Recordemos que cuando en la tierra KP4 es una hora, en otros lugares del mundo puede haber una diferencia de hasta 11 horas. Podemos decir sin temor a equivocarnos que cuando en nuestra isla es lunes, en otros países muy bien puede ser domingo o martes. Para los que practican el DX la hora es muy importante para lograr una QSL correcta. Un error en la hora se puede muy bien convertir en un error de un día lo que muy puede invalidar la QSL que tanto usted trabajó para lograrla.

El problema de diferencias en hora se ha resuelto mediante el uso de horas “estándar”. ¿Ha oído usted hablar de “Greenwich Mean Time” o “Coordinated Universal Time”? ¿Sabe usted si a las 0400 horas es de día o de noche? Si alguna de estas preguntas le ponen en duda le aconsejamos que siga leyendo.

El entender la hora correcta cuando usted está hablando con otros radioaficionados al otro lado del mundo puede causarle confusión. Por ejemplo en Europa, puede haber entre 4 y 11 horas de diferencia de adelanto comparado con la hora local de los Estados Unidos de América.

Por muchas décadas la hora local de Greenwich en Inglaterra se ha reconocido mundialmente como la hora estándar para asuntos internacionales y también para la radio. Medimos longitud en la superficie de la Tierra en grados oeste o este del Meridiano Principal que pasa más o menos sobre Greenwich en Inglaterra.

Esto quiere decir que no importa donde usted esté localizado, usted y la estación con la que hace contacto pueden usar como referencia una fecha y hora común fácilmente. Imaginemos la confusión que tendríamos todos si cada cual usa su hora local.

“Coordinated Universal Time” que abreviamos como “UTC” es el nombre para lo que en un tiempo fue “Grenwich Mean Time”. La hora en 24 horas elimina la confusión entre AM o PM. Si usted escucha a alguien decir que hizo un contacto a las 0400 horas UTC, usted sabrá sin confusión alguna que hizo su contacto a las 4 horas pasada la media noche. Un contacto que se hace a las 1500 horas UTC se logró 15 horas pasada la media noche o sea a las 3 PM (15 – 12 = 3).

Quizás ya usted está haciendo sus cálculos: Cada día comienza a la media noche, o se a los 0000 horas. El medio día es a las 1200 horas y la tarde comienza precisamente desde esa hora. Puede pensar en añadir 12 horas a la hora PM normal (las 3PM son las 1500 hotas, 9:30 Pm se convierte en las 2130 horas, etc. Trate siempre de usar el formato de hora que los demás usan – UTC .

La gráfica que incluimos muestra la conversión a UTC. La hora cambia con cada cambio de 15 grados en longitud. Las 5 zonas que se muestran sigue este formato. Nótese que 0000 y 2400 son intercambiables. Las 2400 horas se asocia con la fecha del día que termina y 0000 con el día que comienza.

Existe un reloj especial para facilitar la hora UTC , la aguja que marca la hora viajando la esfera una sola vez al día en vez de dos veces que es lo normal para un reloj casero. Ya hay en el Digital UTC Clockmercado una gran variedad de relojes de 24 horas, incluyendo digitales, lo que hace fácil mantener en su “shack” la hora correcta en UTC. Incluimos una tabla de conversión para la hora UTC.

UTC ConversionInit for UTCPronto tendremos más información relacionada con como usted puede convertirse en un excelente operador en el Servicio de Radioaficionados. Siga visitando kp4boricua.org todos los lunes y todos los días. Hasta entonces.