Parte 97-Español

La Parte 97 del código Federal en español

El Servicio de Radioaficionados donde la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos de América tiene jurisdicción se regula por la Parte 97 del Código de Regulaciones Federales.

El Código de Regulaciones Federales es una codificación de las reglas generales y permanentes que se publican en el Registro Federal (“Federal Register”) por las agencias y departamentos ejecutivos del Gobierno Federal. El Código esta dividido en 50 Títulos que representan un área amplia de las Regulaciones Federales. Cada titulo esta dividido en Capítulos que por lo general llevan el nombre de la Agencia que los publica. Cada Capítulo se subdivide en distintas Partes que cubren áreas específicas.

El Título 47 del Código de Regulaciones Federales cubre las Telecomunicaciones, el Subcapítulo “D” contempla los Servicios de Radio y la Parte 97 cubre el Servicio de Radioaficionados. Esta Parte es precisamente la que todo radioaficionado debe conocer ya que regula nuestro pasatiempo.

La Parte 97 se divide en los siguientes Subpartes:

  • Subparte A – Asuntos Generales
  • Subparte B – Estándar de Operación de Estación
  • Subparte C – Operaciones Especiales
  • Subparte D – Estándar Técnicos
  • Subparte E- Comunicaciones de Emergencia
  • Subparte F – Sistema de Exámenes

Para beneficio de todos los radioaficionados, la Parte 97 en Español ya está disponible en forma de libro. Es excelente especialmente los que no dominan el idioma inglés.

La versión en español de la Parte 97 contiene los cambios publicados por la FCC hasta el 14 de febrero de 2011, fecha en que los últimos cambios fueron efectivos. Es pertinente indicar que la Parte 97 ha sido traducida al español por Victor Madera/KP4PQ para conveniencia de los radioaficionados pero siempre se debe consultar el escrito oficial en inglés para asuntos oficiales, en caso de dudas.

Puede comprar la Parte 97 del Código Federal en Español vía PayPal presionando el botón “Comprar Ahora”.

 

En inglés usted puede conseguir los últimos cambios en la Parte 97 y discusión sobre distintos asuntos relacionados en la publicación del ARRL, “The FCC Rulebook” o puede consultar una copia al día cortesía del ARRL  presionando [AQUI].

 © Copyright-2012- All rights reserved